Les grands inventeurs de A à Z / écrit par Valter Fogato et illustré par Annalisa Beghelli ; traduction, Langue & Parole (Francine Leruth).

Traduction de: I grandi inventori dalla A alla Z.

Grand album documentaire faisant la présentation, selon un ordre alphabétique, d'une quarantaine d'inventeurs plus ou moins connus ayant révolutionné un domaine bien particulier. De la télécommande au zeppelin, en passant par le paratonnerre, le cinéma, le téléphérique ou les piles alcalines, on détaille ainsi les inventions de génie réalisées par Louis Braille, Thomas Edison, Ruth Handler, Alfred Nobel, Alan Turing, Gunpei Yokoi et bien d'autres. Une ou deux pages sont ainsi consacrées à chacun d'eux, au sein desquelles le texte prend place dans des encadrés plus ou moins grands, qui avoisinent des illustrations naïves montrant tant les personnalités à l'honneur que le fruit de leur travail. [SDM]

En organisant l'information autour des 26 lettres de l'alphabet, on présente toujours un à deux inventeurs pour chacune de celle-ci, ce qui donne l'occasion de découvrir le travail de génies méconnus tels que Nick Holonyak, Ub Iwerks, Leonardo Torres y Quevedo, Evangelista Torricelli et Diedrich Ulhorn. Même si ce principe permet de faire honneur à de nombreux oubliés de l'histoire, on ne soucie pas d'accorder une place plus importante aux inventeuses, puisque seule Ruth Handler, la créatrice de la poupée Barbie, figure dans ce palmarès. Il faut également souligner que, hormis un Canadien et deux Japonais, tous ceux qui sont cités sont soit Américains, soit Européens. De plus, même si les pastels de synthèse au fini très brut fournissent quelques indices, il faut parfois lire l'entièreté du texte afin de connaître le nom exact des inventions réalisées par une personne donnée. [SDM]

E 3.