Blancaflor : la princesse aux pouvoirs secrets / [texte de] Nadja Spiegelmann ; & [illustrations de] Sergio García Sánchez ; traduit de l'anglais par Alice Delarbre.

Le nom de la scénariste doit se lire Nadja Spiegelman.

Tandis que la mère de Blancaflor affirme qu'elle n'épousera jamais de prince à cause de ses pouvoirs et de son manque de manières, son père, ogre et châtelain, a plutôt envie de dévorer un jeune souverain et a ainsi mis au point un plan sournois. En effet, il a jeté un sort à un garçon royal un peu niais pour lui faire croire que la chance lui sourit en toutes circonstances, de sorte que ce dernier est prêt à l'affronter au défi des trois de l'ogre, qui est impossible à réaliser... à moins d'être un ogre. Blancaflor porte cependant secours au prince lorsqu'il s'échoue dans un lac à proximité avant d'user de ses dons pour réussir toutes les épreuves à sa place. La jeune fille sait par contre que son père, humilié, voudra les tuer tous les deux, ce qui la pousse à s'enfuir avec celui dont elle est tombée amoureuse, mais tous deux ne sont malheureusement pas au bout de leurs peines... [SDM]

Une bande dessinée qui s'appuie sur un conte de fées sud-américain pour démontrer que les jeunes filles peuvent elles aussi y jouer les héroïnes. En effet, Blancaflor use d'objets féminins, en l'occurrence un peigne, un miroir et un savon, pour déjouer son père et s'unir à l'homme qu'elle aime, dont le salut dépend entièrement d'elle. La magie et l'aspect vorace des personnages s'impriment dans les dessins fluides qui défient les tailles et les proportions avec leurs traits noirs qui évoquent le cinéma expressionniste en s'opposant aux aplats turquoise et saumon. Une note de l'autrice sur le récit traditionnel original clôt le tout. [SDM]

E++ 5.