La couronne / Emily Kapff ; texte traduit de l'anglais (Royaume-Uni) par Rose-Marie Vassallo.

"Une célébration de la vie sur Terre"--Couverture.

Une enfant s'adresse au lecteur. Il s'agit d'une enfant du futur qui porte une couronne qui lui a été léguée. Une couronne composée de déchets. Cependant, cette enfant sait, grâce à un livre d'images dont les couleurs éblouissantes éclairent son quotidien gris et désolé, que sa couronne pourrait être faite d'autres choses. C'est une nature vivante et colorée, préservée des déchets qui pourrait lui être léguée. À la fin de l'album, quelques questions fondamentales sont posées au lecteur "... en ai-je vraiment besoin? Peut-il être réparé? Transformé? Je peux peut-être y aller à pied ou à vélo?" (p. [30]). [SDM]

Un album philosophique et résolument militant sur la protection de l'environnement et les conséquences, à long terme, de la surconsommation actuelle. Les illustrations réalistes mixtes, de fusain, d'aquarelles et de crayonnés sont, au moins, aussi importantes que le texte court finement ciselé. Dans le futur, le vocabulaire est chargé de sens, et le champ lexical du déchet présent ("ce qui a été jeté, abandonné dans la nature" (p. [7]), déchets, décharge (p. [11]). Les couleurs sont sombres. L'enfant, abattue et semblant sur le point de pleurer, est accompagnée d'un cheval qui, lui aussi, baisse la tête. Dès qu'elle retourne le livre trouvé sur la montagne de détritus, la lumière arrive accompagnée de couleurs vibrantes et joyeuses. C'est, alors, une multitude d'animaux en tous genres, aquatiques et terrestres, dans une nature luxuriante qui envahit les pages. Si l'on ouvre la couverture, l'illustration présente le portrait de l'enfant. À gauche, sa couronne est composée de vieux câbles électriques, d'une bouteille de plastique, d'un pneu et d'un aérosol, alors qu'à droite, un arbre y prend racine, et que du lierre, des petits fruits et des insectes sont présents. Les deux premières pages de garde montrent une décharge, alors que les deux dernières, une prairie, où l'enfant et son cheval sont installés au pied d'un arbre. Un très bel album ouvert et sensible, porteur d'espoir qui alimentera les discussions autour de la protection de l'environnement. [SDM]

E 5.