Je t'invite chez moi! / [illustrations de] Susan Varley ; [texte de] Corrinne Averiss ; traduction d'Emmanuel Gros.

Traduction de: Sorrel and the sleepover.

Églantine se réjouit de constater que son amie Capucine et elle ont beaucoup de points en commun : elles aiment les mêmes jeux, s'expriment de la même façon, elles ont des queues touffues identiques et elles n'hésitent pas à tout partager. Un jour, l'écureuil gris se fait inviter par sa copine à dormir chez elle, mais le grand arbre dans lequel vit cette dernière l'intimide un peu. Capucine confie ensuite à Églantine qu'elle a bien hâte d'aller chez elle à son tour. Or, celle-ci vit seule avec sa mère dans un tout petit cerisier et elle décide donc d'inventer toutes sortes d'excuses pour éviter que son amie découvre qu'elles sont en fait bien différentes. [SDM]

Petite plaquette présentant une douce histoire animalière au charme suranné, dans laquelle on aborde un sujet de société qui peut toucher les petits dès qu'ils découvrent l'univers de leurs amis en dehors de l'école. Ainsi, Églantine constate que Capucine n'a pas le même niveau de vie qu'elle et qu'elle jouit de la présence d'une famille nombreuse, tandis qu'elle habite seule avec sa mère. Or, on démontre que lorsque l'on se compare et se dénigre par rapport aux autres, on ne réalise pas que ces derniers peuvent aussi être envieux, puisque Capucine s'exalte devant les fleurs du cerisier où vit Églantine. Des dessins à l'encre fébriles et finement détaillés s'agrémentent d'aquarelles claires rappelant le printemps pour mettre en scène de gentils animaux anthropomorphisés. [SDM]

E+ 5.