La journée de Dragon / Dav Pilkey ; texte français d'Isabelle Allard.

Série de premiers romans relatant les aventures d'un sympathique dragon bleu et de ses amis: une autruche travaillant dans un magasin, une souris factrice, un alligator joueur de bongo et un castor dont les ronflements font trembler le voisinage. Chaque épisode explore, avec humour et sensibilité, une thématique ou une problématique liée à la vie des tout-petits. On met ici en scène une journée dans la vie de Dragon, qui se lève encore très fatigué et qui fait ainsi tout de travers. Après avoir lu un oeuf et fait frire le journal, il entreprend de balayer son sol en terre battue et met tant de coeur à l'ouvrage qu'il se retrouve avec un sous-sol et une montagne de terre à l'extérieur. Puis, à l'épicerie, il achète des produits de chaque groupe alimentaire (du ketchup pour les fruits et légumes, des beignes pour les produits céréaliers, des couennes de porc frites pour la viande, des grignotines au fromage pour les produits laitiers...). Après s'être goinfré de toutes ces gourmandises, il a pris tellement de poids qu'il n'entre plus dans la voiture. Quelle journée éprouvante! Ne lui reste plus qu'à se brosser la tête et à se peigner les dents, puis à se mettre au lit... [SDM]

Un bref roman ingénu et teinté d'humour absurde. Le texte simple et abondamment dialogué est accompagné d'illustrations simples et naïves, esquissées au crayon noir et rehaussées de lavis aux couleurs pimpantes, qui campent les héros dans des décors teintés de fantaisie. Pois, étoiles et spirales ornent par ailleurs abondamment les décors souvent minimalistes, esquissés dans une esthétique pointilliste. En fin d'ouvrage, on propose aux jeunes lecteurs de dessiner l'un des personnages (à l'aide d'une méthode étape par étape) et d'inventer à ces derniers une nouvelle aventure. [SDM]

E+ 4.