Les dragons adorent les tacos / par Adam Rubin ; illustré par Daniel Salmieri ; traduit de l'anglais, France Gladu.

"Adaptation dessins français: Shirley de Susini"--Verso de la page de titre.

Réédition. Un jeune garçon et son chien organisent une grande soirée tacos à laquelle sont conviés tous leurs copains dragons. Car, c'est bien connu, ces créatures fabuleuses raffolent de ces plats mexicains, qu'ils soient au boeuf ou au poulet, riquiquis ou super gigantesques! Il faut toutefois prendre garde à ne pas leur servir de salsa piquante, qui leur fait cracher du feu et leur donne de terribles maux d'estomac! Pour avoir mal lu les tout petits caractères imprimés sur un pot, le jeune héros l'apprend à ses dépens... [SDM]

Un album bourré d'humour au fil duquel un narrateur inconnu s'attache à guider les préparatifs du héros et de son chien dans un texte à la deuxième personne du singulier qui interpelle par le fait même également le jeune lecteur. Ce conteur prend par ailleurs soin de confirmer ses dires en apostrophant également au passage différents dragons, dont les mimiques ne pourraient être plus éloquentes! Le texte pétillant, auquel des formules répétées confèrent beaucoup de rythme, est appuyé par des aquarelles toniques, qui renforcent l'atmosphère festive de l'ensemble par une foule de petits détails et d'éclaboussures. Un ouvrage inventif et d'une rafraîchissante originalité. [SDM]

ME+ 5.