Zappe tes parents / Terence Blacker ; traduit de l'anglais par Stéphane Carn.

Parce qu'il a honte de ses parents et qu'il rêve d'échapper à une vie médiocre, Danny Bell, treize ans, s'inscrit à l'agence ZTP. "Zappe-t-parents" promet à ses clients de meilleures conditions familiales qui leur permettraient de rebâtir leur vie sur de nouvelles bases. Mais pour échanger son père, une star du rock déchue, collée au divan, ayant un penchant certain pour la bière, et sa mère, partie vivre ailleurs pour assouvir ses ambitions professionnelles, Danny découvre peu à peu que l'entreprise prometteuse s'avère être une émission de télé-réalité. Piégé, sa vie privée étalée en public, Danny tente de récupérer les siens... [SDM]

Un drame de moeurs moderne évoquant l'ambivalence d'un adolescent devant son désir d'appartenir à une famille nucléaire standard et sa frustration devant sa vie bien imparfaite qui lui renvoie une image médiocre de lui-même. L'auteur en profite pour se moquer aussi, avec ironie, des médias qui exploitent à coups de sensations fortes la vie des plus simples pour se faire du capital de popularité. L'auteur a habilement intercalé au récit des extraits d'entretiens réalisés a posteriori, tissant ainsi un certain suspense entre les "flash-back". Somme toute, un exercice intéressant bien qu'assez léger et plus qu'improbable. [SDM]

J 4.

Titre original: Parent swap.