Aujourd'hui, je suis... / Mies van Hout ; traduction de Julie Duteil.
Langue : Français Langue d'origine : Néerlandais Collection : Un mini-livre d'images MineditionÉditeur : [Paris] : Minedition, [2018]Date du droit d'auteur : ©2018Description : 41 pages non numérotées : illustrations en couleur ; 15 x 19 cmType de contenu :- texte
- sans médiation
- volume
- 9782354133856 (relié)
- Vrolijk. Français
- 152.4 H844a 23
Type de document | Bibliothèque propriétaire | Localisation | Cote | Statut | Notes | Date d'échéance | Code-barres | Reservations d'exemplaire | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Monographie | Services éducatifs | Documentaire | CCQ P2 152.4 (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) | Disponible | Caractéristiques individuelles | 330002432 | |||
Monographie | Services éducatifs | Documentaire | CCQ P2 152.4 (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) | Disponible | Caractéristiques individuelles | 330017823 |
Traduction de: Vrolijk.
Réédition. Publié antérieurement dans différents formats. Album cartonné transportant les lecteurs dans les sombres profondeurs de l'océan à la rencontre d'une dizaine de poissons aux écailles chatoyantes qui expriment chacun une émotion particulière de par leurs postures et mimiques très éloquentes. Le poisson aux grands yeux curieux voisine ainsi avec celui qui lève fièrement la tête vers le haut, qui tremble de peur, qui montre les dents de colère, qui crie sa fureur, qui nous jette un regard timide ou encore qui traîne son chagrin. [SDM]
Un album original et ludique pour apprendre à nommer les émotions, qui s'expriment à travers une galerie de portraits savamment expressifs. Sur chaque double page, un poisson se découpe sur fond noir, tandis qu'en regard le nom de l'émotion en vedette est rédigé sur un fond de couleur éclatante, et ce, dans une typographie en parfaite adéquation avec le sentiment exprimé. En effet, l'écriture se fait dégoulinante pour traduire la tristesse, effacée pour la timidité, vigoureuse pour la colère, élégante pour la fierté, etc. [SDM]
M 5.
Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.