La maison de la nuit. 12, Sauvée / P.C. Cast et Kristin Cast ; traduit de l'américain par Julie Lopez.

Traduction de: Redeemed.

Le chaos s'est abattu sur Tulsa depuis que Neferet a révélé aux humains l'existence des vampires. Personne ne semble en mesure de combattre cette déesse noire, qui est animée d'une puissance redoutable qu'elle compte bien mettre à profit afin de contraindre la race humaine à la vénérer sur une Terre plongée dans les ténèbres. Personne à l'exception de Zoey, qui est la seule à savoir invoquer les éléments et la magie ancienne. Or, le tribut est lourd à payer pour l'usage de cette dernière et, avant de se lancer dans l'ultime bataille, la jeune femme doit d'abord se pardonner ses erreurs et ses échecs passés... [SDM]

Ultime volet d'une série écrite à quatre mains qui mêle, sans grande originalité, mythe vampirique et légendes cherokees au gré d'une intrigue qui se fait redondante et qui traîne en longueur. L'interminable lutte entre les puissances lumineuses et ténébreuses se termine ici dans une surenchère d'affrontements violents et particulièrement sanglants, qui partent un peu dans tous les sens. Le tout rédigé dans une langue familière qui donne à suivre en alternance les différents protagonistes aux réactions souvent puériles, et ce, au gré d'une narration tour à tour à la première et à la troisième personne (respectivement pour Zoey et les autres protagonistes). À compter de 14 ans. [SDM]

J 3.