La rançon des pirates / Emily Diamand ; traduit de l'anglais par Nathalie Gouyé-Guilbert ; [illustrations, Carol Lawson].

2216. De terribles déluges et inondations ont changé à jamais le visage de la planète bleue. Lilly Melkun, treize ans, habite un petit village de pêcheurs sis dans l'une des dix dernières contrées d'Angleterre. Angleterre qui a renié toute forme de technologie, et plus particulièrement celle des "dinateurs", ces machines machiavéliques considérées par plusieurs comme étant responsables de ce que l'on a nommé la Catastrophe. Le quotidien de ce petit coin de pays est bouleversé le jour où débarquent des pirates qui détruisent les chalutiers, tuent la grand-maman de Lilly et kidnappent Alexandra Randall, la fille du Premier ministre! Homme despotique, arriviste et borné, ce dernier accuse avec mauvaise foi les pauvres habitants de n'avoir pas su protéger sa pupille. Désormais orpheline et prête à tout pour échapper à un mariage arrangé autant qu'à blanchir la réputation de ses concitoyens, Lilly décide d'aller arracher elle-même Alexandra aux griffes des pirates. En compagnie de son "chat de mer" (animal rare et très prisé ayant le pouvoir d'avertir les marins des tempêtes qui se préparent), la voilà qui prend la mer armée d'un bijou aux pouvoirs étonnants qui se révèle rapidement être au coeur d'un important complot. Complot qu'elle mettra à jour avec l'aide de Zeph, lui-même fils de pirate... [SDM]

Science-fiction, aventures, suspense, piraterie et considérations écologiques s'amalgament ingénieusement dans ce roman épique pimenté d'une généreuse touche d'humour, qui entraîne d'entrée de jeu son lecteur dans un tourbillon d'actions enlevantes dont Lilly et Zeph se partagent la narration. Porté par une écriture parfaitement maîtrisée, un style très élégant et un cadre original, le premier récit d'une jeune écrivaine britannique prometteuse et inventive à laquelle on souhaite une longue carrière. [SDM]

E++J+ 5.

Titre original: Reavers' ransom.