Le voilier d'Olivier : une aventure en anagrammes / Mireille Messier ; illustrations de Loufane.

Au saut du lit, Olivier découvre une lettre de son chien, qui affirme avoir eu une chicane avec le caniche et être parti refaire sa vie en Chine avec sa niche! Ne faisant ni une ni deux, le bambin saute dans son voilier afin de retrouver son toutou au coeur brisé. Une poule et sa loupe, un pirate et un lion disputant une partie de cartes ou encore un singe en canoë croisent tour à tour la route d'Olivier, dont le voyage en mer s'avère des plus mouvementés! [SDM]

Un périple joyeusement rocambolesque au coeur des océans, dont la narration pleine de fraîcheur constitue un agréable prétexte pour initier les enfants à la richesse de la langue et au plaisir de jouer avec les mots. La tonicité du texte tient en effet non seulement aux nombreux dialogues, qui lui insufflent énormément de vie, mais également aux multiples anagrammes qui y sont intégrés et qui confèrent à l'ensemble une sonorité et une musicalité particulières. Ces jongleries littéraires sont rédigées en mauve dans le récit et reprises sous forme de liste en fin d'album, accompagnées des références aux pages desquelles elles sont tirées. Des aquarelles de synthèse stylisées mettent en images cette aventure vitaminée en donnant vie à un bestiaire tout en courbes auquel d'immenses yeux confèrent un air candide et rigolo. Une petite leçon de français bien sympathique. [SDM]

E+ 4.