Nina du royaume aux étoiles. 3 / Rikachi ; traduction, Angélique Mariet.

Au lendemain d'une épidémie qui a décimé la population de Fortuna, plusieurs enfants de la ville fortifiée de Daya se retrouvent orphelins et doivent commettre des petits méfaits pour survivre. Déguisée en garçon pour échapper aux marchands d'esclaves, Nina est particulièrement habile pour voler, mais suite à un désaccord avec son complice Saji, elle est dénoncée à des hommes vêtus de capes noires. L'adolescente croit qu'elle a été vendue, mais Azur Seth Fortuna, second prince du royaume, recherchait en réalité une jeune fille aux yeux d'un bleu profond, couleur très rare, afin de remplacer en toute discrétion la princesse Alisha. Cette dernière devait en effet épouser l'héritier d'une contrée voisine et sa mort dans un accident de fiacre mettre en péril la paix fragile entre les deux royaumes si l'alliance n'est pas scellée. Azur n'a ainsi que trois mois pour enseigner l'étiquette de la noblesse à Nina qui, sachant à quel point son elle joue un rôle déterminant, entend bien lui compliquer la tâche... [SDM]

Telle une jeune Aladin, on prend plaisir à voir une adolescente vivant dans les rues d'une cité inspirée de l'Asie centrale jouer les nobles sans toutefois perdre sa vivacité et son ardent désir de liberté. La prémisse se veut ainsi engageante et crée des quiproquos aussi romantiques qu'amusants entre Nina et Azur, ce dernier semblant cacher bien des secrets. Si la fausse princesse se met bien souvent les pieds dans les plats en faisant preuve de manques de jugeote parfois un peu flagrants, la succession des événements investit le lecteur dans cette série bouclée en six tomes. Les dessins siéent quant à eux bien la trame en déployant un univers original et détaillé tout en conférant quelques drôles de mimiques aux personnages esquissés d'un trait élégant. [SDM]

J 4.

Prix du manga Kodansha, catégorie shojo, 2022