La rivière disparue / Brian Doyle ; traduit de l'anglais par Claudine Vivier.

Le roman relate la vie des habitants de la petite communauté de Low au Québec, à l'époque où fut construit sur la rivière Gatineau, dans les années 1920, le barrage Paugan qui devait modifier à jamais l'environnement et la vie des fermiers. Les événements sont racontés par une jeune fille, Mary Ann Alice McCrank, amoureuse de Mickey McGuire Junior et amie du professeur et géologue Patchy Drizzle. Il s'agit d'une chronique qui relate les relations entre les gens, la vie du chantier (où Mary travaille à la cantine), les anecdotes et les incidents graves, l'action rapace des avocats. Ceux-ci négocient avec les fermiers, puisque de nombreuses terres seront inondées lorsque le barrage sera achevé... Deux événements marquent fortement les gens: la mort de Jackie Boyle (que Mary Ann Alice trouvait tellement bête!), et la disparition de Patchy Drizzle, que tout le monde croit mort, sauf Mary. [SDM]

Un excellent roman historique qui nous plonge au coeur d'une communauté anglophone du Québec rural des années 1920. Les personnages sont vivants et attachants, l'action est intéressante. Le tout est raconté avec beaucoup de lucidité et d'humour. [SDM]

J 5.

Titre original: Mary Ann Alice.