Eaux troubles / Phillip Gwynne ; traduit de l'anglais par Chloé Petit.

Traduction de: Yamashita's gold.

Cinquième tome d'une série policière mettant en scène Dom Silvagni, fils d'un riche homme d'affaires australien dont la famille a contracté, il y a plusieurs générations, une importante dette envers la 'Ndrangheta (une organisation criminelle italienne), dette que les descendants mâles du clan doivent acquitter sur six générations. À l'aube de ses 15 ans, l'adolescent aussi athlète de demi-fond, qui s'est maintenant tourné vers la natation, doit accomplir six "tâches", six contrats à difficultés croissantes, que lui impose le clan calabrais. En cas d'échec: c'est l'amputation d'un membre. Cinquième mandat: "mettre la main sur l'or de Yamashita. Ce trésor serait enfoui au fond de l'océan, près des côtes australiennes..." (cf. quatrième de couverture). [SDM]

Une série policière aux épreuves et défis parfois improbables (tels ceux des héros d'espionnage), souvent techniques et qui s'enchaînent à un rythme trépidant, émule des séries populaires du même type, soit les ##Chérub## et ##Alex Rider##. Le personnage principal, aussi narrateur, est propulsé dans cette sinécure sous omerta dès les premières pages et s'acquitte tant bien que mal de ces défis presque seul. Le tout est narré assez simplement et jalonné de dialogues au franc parlé parfois grossier. Les chapitres défilent et s'enchaînent rapidement dans un cadre technologique actuel. Le tout allie sport, sorties et suspense. [SDM]

J 3.