Pendant la famine, en Irlande : journal de Phyllis McCormack, 1845-1847 / Carol Drinkwater ; traduit de l'anglais par Bee Formentelli.

Bibliogr.: p. [222]

Irlande, 1845. La "maladie de la pomme de terre" a ravagé la presque totalité des récoltes du pays, condamnant des millions d'Irlandais à la famine. Sa famille faisant partie de celles touchées par le drame, Phyllis McCormack, 14 ans, décroche un emploi de servante afin d'assurer la subsistance des siens. Or, c'est avec horreur qu'elle découvre que même l'argent qu'elle gagne leur est de peu d'utilité: le gouvernement britannique, qui tient le pays sous son joug, refuse en effet d'abolir la Loi sur les céréales qui leur permettrait d'importer du riz et du maïs, comme il refuse de cesser l'exportation des moutons, porcs, oeufs et autres denrées qui pourraient nourrir la population frappée de la famine et des épidémies de typhus qui s'ensuivent. En dépit de l'inquiétude qui la ronge, c'est donc avec une certaine fierté qu'elle voit son frère Pat rejoindre les rangs des Jeunes Irlandais, organisation qui se bat pour les droits politiques et humains de la Nation de même que la fin de la domination anglaise. [SDM]

Une leçon d'histoire bien menée, brossant le tableau bouleversant d'un épisode dramatique de l'Irlande du 19e siècle dont sont évoqués, bien qu'avec pudeur, les nombreux décès, l'expulsion des paysans dont les chaumières étaient brûlées par des collecteurs d'impôts sans scrupules, les dures sentences réservait le gouvernement aux jeunes militants pour leurs droits, les exils forcés, etc. [SDM]

J+ 4.

Titre original: The hunger, the diary of Phyllis McCormack, Ireland 1845-1847.