Le jardin d'Emily : une histoire sur la jeunesse d'Emily Dickinson / Lydia Corry ; traduit de l'anglais par Mathilde Tamae-Bouhon.

Émily voue une grande passion à la botanique, laquelle lui inspire bon nombre de poèmes. Alors qu'elle conserve le fruit de ses découvertes dans un herbier, elle rêvasse et se promène dans les prairies du Massachusetts en compagnie de son fidèle compagnon Carlo, un chien de race Terre-Neuve. [SDM]

Une fiction historique relatant la jeunesse d'Émily Dickinson alors qu'on présente ici sa personnalité rêveuse, curieuse et qui aime profondément la nature, faisant d'elle une fillette différente des autres. Tandis que l'histoire "est entremêlée de ses propres mots, extraits de lettres écrites à ses amis et à sa famille, ainsi que d'une sélection de ses poèmes, retranscrits au fil du récit" (p.2), on retrouve à la toute fin plusieurs faits sur sa vie. Le texte laisse la belle part aux illustrations naïves qui combinent pastel et aquarelle où la végétation occupe une place importante. Un ouvrage qui permet de faire découvrir au lectorat jeunesse cette poétesse américaine qui n'avait pas peur de bousculer les conventions. [SDM]

E++ 4.