DJ Ice / Love Maia ; traduit de l'anglais par Anne Cohen Beucher.

Réédition. Roman réaliste au cours duquel on suit Marley Diego-Dylan, un jeune noir portoricain de 16 ans, qui, malgré sa vie familiale dissolue auprès d'une mère héroïnomane désoeuvrée, nourrit l'espoir de devenir DJ tout en poursuivant assez bien sa scolarité à titre de boursier dans une école privée réputée. Avec ses amis Chuckie et Scuzz, des rescapés comme lui d'écoles moins favorisées, l'un pour son intelligence, l'autre pour ses prouesses sportives, Marley décroche son premier contrat dans une boîte du centre ville. Une opportunité qu'il accepte en se faisant remplacer à la plonge du Spazio où il travaille pour subvenir à ses besoins et ceux de sa mère. Avant de mourir, c'est son père qui l'a initié aux platines et lui a enseigné l'art du mix pour faire danser les gens, les faire voyager et flotter dans un état de conscience parallèle. Il se fait remarquer par sa prestation et obtient une place dans une boîte branchée. Or, lorsqu'un des mecs de sa mère compromet sa chance d'avancer dans ses projets, Marley quitte la baraque et va rejoindre cette fille des "Favos" qui le fait rêver... [SDM]

Un roman d'ados, de tables tournantes et de musique électronique, mais aussi de courage et d'affirmation de soi, puisque ce jeune homme se débrouille de manière exemplaire dans des conditions très difficiles. Celles-ci sont, cela dit, plus suggérées que décrites explicitement. On s'attarde plutôt à brosser le portrait nuancé de ce garçon (mieux surnommé DJRising dans la version originale en anglais) rescapé par la force de vivre qui trouve, à travers l'art du mix, une raison de vivre et un peu de son père. Une belle leçon de vie, narrée dans un français parfois argotique qui détonne un peu du contexte américain, mais qui se double d'un sympathique pan sentimental offrant une belle bouffée d'espoir dans ce chaos et une fenêtre ouverte en guise de dénouement. Peut convenir à partir de 13 ans. [SDM]

J++ 5.