Les pirates du ciel / Brandon Mull ; traduit de l'anglais par Blandine Longre.

Traduction de: Sky raiders.

Tout ce que voulait Cole le soir d'Halloween, c'était passer une bonne soirée avec ses amis, et peut-être aussi de se rapprocher un peu de Jenna, la plus jolie fille de l'école. Il était bien loin d'imaginer que la maison hantée était la porte d'entrée vers une autre dimension. Ni que des malfaiteurs forceraient ses amis, Dalton et Jenna, à franchir le portail, pour en faire des esclaves. Cole n'a pas le choix: il s'élance à leur suite avant que le passage se referme. Il atterrit dans les Confins, un monde magique constitué de cinq royaumes. Le premier tome se pose dans celui de Sambria. Vendu comme esclave aux Pirates du ciel, l'aventure de Cole ne s'arrête pas là, loin s'en faut. Il plonge plus profondément dans le monde des Confins, pour y découvrir un mode de vie dangereux et de nouveaux personnages qui vont devenir ses acolytes: Jace, Tic, et la surprenante Mira. [SDM]

Premier tome d'une saga fantastique qui décrit les aventures extraordinaires de Cole, un préadolescent sympathique et débrouillard, dans les Confins, un monde parallèle très bien décrit, plein de mystère, de dangers, de secrets et de surprises. Un univers complexe où règne un roi despote et ses cinq filles qui sont d'habiles façonneurs, des êtres capables de créer des simulacres (objets, animaux, etc.). Dès les premières pages, le décor est planté et l'aventure est lancée. Le récit va de rebondissements en rebondissements. Le rythme est très entraînant et à aucun moment ne s'essouffle. La plume est simple, fluide et attrayante. [SDM]

J+ 4.