Quand vous lirez ce livre-- / Sally Nicholls ; traduit de l'anglais par Xavier d'Almeida.

Glossaire.

À onze ans, Sam McQueen recueille, dans un cahier, des listes de questions et de faits sur divers sujets, alors qu'il se sait condamné à mourir dans l'année puisqu'il est atteint de leucémie. Suite aux commandes de son enseignante particulière, il collige librement, comme son ami Félix, de manière mi-candide, mi-pragmatique, ses réflexions en ce qui a trait à la mort, comme les expériences aux frontières de la mort, tente de répondre à "Pourquoi Dieu rend-il les enfants malades?", cherche à contacter un fantôme, et dresse des listes de dernières volontés (allant de prendre les escaliers mécaniques à l'envers, à voir la Terre depuis l'espace, en passant par être adolescent, etc.) et de choses préférées. Mais alors qu'il est appelé au chevet de son ami Félix, qu'il l'accompagne dans son dernier souffle, le badinage bascule vers la fatalité et débute un travail de deuil qui le confronte, avec les siens, à sa propre mort et aux peurs qui l'accompagnent (Est-ce que ça fait mal de mourir? Que faire quand quelqu'un meurt? À quoi ressemble un mort et ce qu'il ressent? Où est-ce qu'on part?). [SDM]

Un roman intimiste, narré à la première personne, abordant, de manière assez légère bien que quelques larmes soient au menu, un sujet difficile en ponctuant le tout de notes manuscrites et de croquis. Le style direct teinté d'humour noir présage pour cette très jeune auteure (23 ans) une belle carrière. [SDM]

E++J+ 5.

Titre original: Ways to live forever.