Brisingr / Christophe Paolini ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Danièle Laruelle.

Glossaire.

Eragon est toujours sous le choc des révélations de Murtagh, qui lui a ravi son épée en lui apprenant non seulement qu'ils sont frères (tous deux sont les fils de Séléna), mais également que Galbatorix l'a réduit en esclavage par un sort qu'il lui est impossible de conjurer. Bien que bouleversé, Eragon est conscient que l'heure n'est pas à l'apitoiement. Il laisse donc son frère retourner auprès de son bourreau et se met en route pour le territoire des Ra'zacs en compagnie de Roran. Si ce dernier désire arracher sa fiancée, Katrina, aux griffes de ces terribles créatures, Eragon a quant à lui juré de les anéantir afin de venger la mort de son oncle Garrow. Si les deux adolescents accomplissent rapidement la mission qu'ils se sont fixée, Eragon a encore énormément de pain sur la planche. Après avoir célébré le mariage de Roran et de Katrina, il doit en effet assister au couronnement du nouveau roi des nains, puis poursuivre le combat afin de renverser Galbatorix. Et, si les nains, les elfes, le peuple du Surda et les Urgals ont décidé d'unir leurs efforts et de se rallier aux Vardens sous l'autorité de Nasuada, cela ne va pas sans luttes intestines... [SDM]

Troisième opus d'une fabuleuse épopée campée dans un univers peuplé d'une panoplie de créatures fantaisistes régies par des règles et un langage qui leur sont propres. Trois répertoires langagiers proposant une traduction de leurs expressions complètent d'ailleurs l'ouvrage. L'auteur, qui a décidé de prolonger sa saga originalement prévue en trois volumes, prend d'ailleurs confiance en lui et délaisse ses sources d'inspiration ("Star Wars" et le "Seigneur des anneaux"), qui étaient très présentes dans les premiers volumes, pour s'attarder sur les relations politiques d'une grande complexité entre les peuples de sa création. Ceci tout en livrant une belle réflexion sur la guerre et ses incidences. Une oeuvre augurant une fort belle carrière littéraire à ce jeune écrivain dont la plume raffinée force l'admiration. [SDM]

J 5.

Titre original: Brisingr.

Texte en français.