Dans la peau d'un garçon / Chloë Rayban ; traduit de l'anglais par Nathalie Peronny.

Justine, quinze ans, accompagne son copain Chuck au Salon de la réalité virtuelle. Elle y participe au jeu "Créez-vous une image inédite", dont elle ressort accidentellement transformée en garçon. D'abord paniquée, elle convainc Chuck de l'héberger sous le nom de Jake, le temps qu'elle puisse retourner au Salon, qu'une alerte à la bombe les a forcés à quitter. Puis elle se dit qu'elle pourrait profiter de cette occasion pour en apprendre un peu plus sur la psychologie des garçons. La voilà donc qui se surprend à remarquer les marques de voiture et les regards aguicheurs que lui lancent les femmes, jeunes ou vieilles (même la mère de Chuck se fait belle pour lui). Sa soirée chez son copain lui fait également réaliser que les garçons ont beaucoup plus de temps de libre étant donné qu'ils ne font pas la vaisselle et qu'ils n'ont pas à passer des heures à se pomponner. Puisque les garçons n'ont pas non plus de couvre-feu, ils s'improvisent une soirée dans un club, dont Justine ressort malade après avoir ingurgité bière et gâteau à substances illicites. Le lendemain, elle apprend avec horreur que le Salon sera fermé pour quelques jours, puis elle croise la "vraie Justine", qui, ne se doutant de rien, tombe amoureuse de sa version "garçon virtuel"... [SDM]

Une intrigue tout à fait invraisemblable, et par moments confuse, proposant une vision superficielle et on ne peut plus stéréotypée des deux sexes. [SDM]

J 2.

Titre original: Virtual sexual reality.