Bienvenue à la bibliothèque !

Image provenant de Coce

Des cendres sur la neige / Sara Raasch ; traduit de l'anglais par Guillaume Labbé.

Par : Langue : Français Langue d'origine : Anglais Collection : Raasch, Sara. Des cendres sur la neige ; Éditeur : Varennes, Québec : AdA éditions, [2016]Date du droit d'auteur : ©2016Description : 454 pages : carte ; 22 cmType de contenu :
  • texte
Type de média :
  • sans médiation
Type de support :
  • volume
ISBN :
  • 9782897673840 (broché)
Titres uniformes :
  • Snow like ashes. Français
Sujet(s) : Genre/Forme : Classification CDD :
  • 818/.6 R111d 23
  • 813/.6 R111d 23
Résumé : Série proposant de suivre la quête épique de Meira, une jeune combattante orpheline élevée par le général des Hiverniens, un peuple ayant été conquis et réduit en esclavage 16 ans plus tôt. Laissé sans magie et sans souveraine, le seul espoir du royaume de l'Hiver se trouve entre les mains de huit survivants parvenus à s'échapper lors de cette funeste bataille. Dans l'attente de récupérer cette magie contenue par un médaillon qui doit leur permettre de reconstruire leur royaume, la jeune guerrière s'engage à combattre l'ennemi comme un homme dans cet univers où sévit une puissance maléfique. [SDM]Critique : On notera que la traduction semble, malheureusement au début, avoir manqué de soin: "alors que je regardais des yeux noirs enfouis dans une belle peau brune, je souhaitai que ma peau soit elle aussi de cette jolie teinte et que mes yeux bleus soient également un mystérieux mystère." (cf. tome 1, p. 26). C'est toutefois une quête épique aux multiples batailles, aux envolées romantiques et sentimentales qui s'articulent autour d'un triangle amoureux, qui saura satisfaire les amateurs du genre. Peut convenir à partir de 13 ans. [SDM]
Évaluation
    Classement moyen: 0.0 (0 votes)
Exemplaires
Type de document Bibliothèque propriétaire Localisation Cote Statut Date d'échéance Code-barres Reservations d'exemplaire
Monographie École Thérèse-Martin Roman RAAS v.1 (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) Disponible 103BIB014644
Total des réservations: 0

Traduction de: Snow like ashes.

Suivi de: De la glace en feu.

Série proposant de suivre la quête épique de Meira, une jeune combattante orpheline élevée par le général des Hiverniens, un peuple ayant été conquis et réduit en esclavage 16 ans plus tôt. Laissé sans magie et sans souveraine, le seul espoir du royaume de l'Hiver se trouve entre les mains de huit survivants parvenus à s'échapper lors de cette funeste bataille. Dans l'attente de récupérer cette magie contenue par un médaillon qui doit leur permettre de reconstruire leur royaume, la jeune guerrière s'engage à combattre l'ennemi comme un homme dans cet univers où sévit une puissance maléfique. [SDM]

On notera que la traduction semble, malheureusement au début, avoir manqué de soin: "alors que je regardais des yeux noirs enfouis dans une belle peau brune, je souhaitai que ma peau soit elle aussi de cette jolie teinte et que mes yeux bleus soient également un mystérieux mystère." (cf. tome 1, p. 26). C'est toutefois une quête épique aux multiples batailles, aux envolées romantiques et sentimentales qui s'articulent autour d'un triangle amoureux, qui saura satisfaire les amateurs du genre. Peut convenir à partir de 13 ans. [SDM]

J++ D.

Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.

pour rédiger un commentaire.