Ne t'inquiète pas pour moi / Alice Kuipers ; traduit de l'anglais par Valérie Le Plouhinec.

Également publ. en version adulte.

Réédition. Roman épistolaire constitué des communications agacées, enjouées ou orageuses qu'échangent, par le biais de Post-it collés sur le réfrigérateur, une obstétricienne divorcée croulant sous le travail et sa fille de quinze ans, qui passe le week-end chez son père et connaît ses premiers émois amoureux. Les banales préoccupations du quotidien, ponctuées de reproches et d'irritations, laissent bientôt place à des échanges plus approfondis lorsqu'un diagnostic de cancer du sein les conduit à se rapprocher l'une de l'autre et à profiter au maximum du peu de temps qu'il leur reste... [SDM]

Une correspondance poignante en filigrane de laquelle s'esquisse le portrait réaliste de la relation unissant une femme qui se meurt d'un cancer du sein à sa fille aux portes de l'âge adulte (avec tous les bouleversements que cela implique). Tendresse, amour, peur, colère et petites touches d'égoïsme imprègnent cet échange rédigé avec une grande justesse de ton où pointe l'urgence de se parler avant que la mort ne frappe. Urgence pour la fille de poser des questions pour mieux connaître la femme qui l'a mise au monde et, pour cette dernière, de partager des souvenirs, un vécu et des conseils qui aideront l'adolescente à traverser une période charnière de sa vie. Une lecture brève et facile, mais chargée d'émotion. [SDM]

J++ 4.

Titre original: Life on the refrigerator door.