Mon amie Agnès / Julie Flett ; traduit de l'anglais (Canada) par Fanny Britt.

Par un matin embrumé de printemps, Katherena et sa maman quittent leur petite maison au bord de la mer pour emménager à la campagne, au sommet d'une colline. La fillette apprend peu à peu à aimer ce nouvel environnement, qui "vibre au son des pépiements et des sifflements, des croassements et des chants". Un environnement qu'elle explore avec son chien, Ôhô, ainsi qu'avec Agnès, une vieille voisine qui partage sa passion pour l'art et la nature. À son contact, l'héroïne retrouve le goût de dessiner et prend plaisir à l'aider à travailler sur son terrain. Les saisons passent... Le froid s'installe et le vent fait grincer les branches. Alors que Katherena profite des joies de l'hiver, la vieille femme s'affaiblit et passe plus de temps alitée. Le printemps venu, la fillette trouve toutefois un moyen pour que son amie puisse observer les perce-neige qui illuminent la prairie... [SDM]

Un album pétri de sensibilité, qui célèbre la beauté de l'amitié, de la nature et de l'art par le biais d'une émouvante rencontre entre une fillette déracinée et une vieille femme à l'automne de sa vie, dont les forces déclinent lentement. L'importance de la transmission est également au coeur de ce superbe récit au fil duquel Agnès offre non seulement des repères à sa jeune voisine, mais également des bulbes de perce-neige qui continueront à fleurir après son départ, que l'on devine imminent. Empathique et sensible, la petite Katherena exploitera quant à elle la passion du dessin qu'a ravivée en elle son amie pour tapisser sa chambre de paysages merveilleux, qui lui permettront d'admirer la nature printanière qu'elle n'a plus la force d'aller observer par elle-même. Le texte, vibrant et plein de poésie, se déroule sur une année (les saisons étant annoncées sur d'entières doubles pages) et est porté par des tableaux à l'avenant, réalisés au pastel et retouchés à l'ordinateur. Les héroïnes et leur chien s'y animent avec expressivité et vivacité dans une nature en constante métamorphose, que viennent illuminer les fleurs et le passage des oiseaux, des espèces différentes étant présentées selon la période de l'année. [SDM]

E+ 5.