Le dragon de Cracovie = Smok krakowski / d'après une légende polonaise ; texte, Louise-Michelle Sauriol ; illustrations, Daniela Zekina ; traduction en polonais, Julia Pawlowicz.
Langue : Français, Polonais Collection : Album du crépusculeDétails de publication : Saint-Damien-de-Brandon : Éditions du Soleil de minuit, 2009.Description : [23] p. : ill. en coul. ; 28 cmISBN :- 9782922691757 (br.) :
- Smok krakowski
- 398.2/09438 S259d 22
| Type de document | Bibliothèque propriétaire | Localisation | Cote | Statut | Notes | Date d'échéance | Code-barres | Reservations d'exemplaire | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Albums | Services éducatifs | Album de fiction | FRAP Album SAU (Parcourir l'étagère(Ouvre ci-dessous)) | Disponible | Album | 330002798 |
"Nouvelle orthographe"--P. [4] de la couv.
En des temps reculés, un terrible dragon habitait une caverne sise sous la colline du château de Cracovie. La monstrueuse créature semait la terreur à chacune de ses apparitions, réclamant inévitablement une jeune fille comme repas. Le jour où il exige la princesse Wanda pour déjeuner, le roi promet d'accorder la main de cette dernière à quiconque tuera le dragon. Un jeune cordonnier téméraire, nouvellement arrivé en ville, réussira-t-il là où tous les chevaliers ont échoué? [SDM]
Un conte gentillet qui célèbre la modestie en mettant un jeune héros satisfait de son sort, qui refuse au final d'épouser la princesse et d'accéder à la richesse. Le texte bilingue, rédigé sur une imitation de parchemin, est accompagné d'aquarelles réalistes, foisonnantes de détails et de motifs. Ces dernières sont réalisées dans une palette dominée par des mauves et roses saumonés qui, alliés à l'aspect un peu figé des personnages, confèrent à l'ensemble une atmosphère vieillotte et un peu terne évoquant les illustrations d'époque. [SDM]
E+ 3.
Texte en français et en polonais.
Il n'y a pas de commentaires pour ce titre.