L'île au trésor de Robert Louis Stevenson / Geronimo Stilton ; [illustrateurs, Sergio Algozzino ... et al. ; traduction de Jean-Claude Béhar].

"Librement adapté de l'oeuvre de Robert Louis Stevenson"--P. [4] de la couv.

Geronimo Stilton, cet intellectuel sensible et raffiné qui dirige "L'écho des rongeurs", se propose ici de raconter à ses admirateurs les grands classiques de la littérature pour la jeunesse qui ont bercé son enfance et qui l'ont fait voyager dans des contrées aussi fabuleuses qu'exotiques. Chaque opus de la série fait donc revivre un chef-d'oeuvre littéraire, dont les protagonistes se voient conférer les traits de rongeurs humanisés. Sous ce titre: un classique du roman d'aventure et de piraterie mettant en scène Jim Hawkins, fils d'aubergistes, qui hérite un jour d'une carte indiquant l'emplacement d'une île sur laquelle serait enfoui le légendaire trésor du capitaine Flint. Il n'en faut pas plus pour que le jeune garçon et le docteur Livesey mettent sur pied une expédition en vue de récupérer le convoité butin. Or, le duo devra composer avec Long John Silver, le célèbre pirate à la jambe de bois, qui s'est fait engager comme cuisinier sur le navire. [SDM]

Une adaptation légère dont le texte, abondamment dialogué, fait l'objet de typographies variées et expressives qui traduisent la verve et l'entrain du sympathique bestiaire. Ce dernier prend vie dans un graphisme qui voisine le dessin animé, mais qui respecte les représentations traditionnelles associées au classique, notamment en ce qui concerne les costumes des protagonistes et le cadre historique. Une courte biographie de l'auteur clôt ce plaisir de lecture qui pourra servir de tremplin à l'oeuvre originale. [SDM]

À partir de 8 ans.

E++ 4.

Titre original: L'isola del tesoro.