La surprise de Malaika / Nadia L. Hohn ; illustrations d'Irene Luxbacher ; texte français d'Isabelle Allard.

La vie a repris un cours joyeux pour Malaika, qui partage de très beaux moments avec Adèle, sa demi-soeur. Une nouvelle vague d'incertitude la balaie toutefois lorsqu'elle apprend que sa maman attend un bébé, dont la naissance est prévue autour de son anniversaire. Au contraire d'Adèle, qui est folle de joie, Malaika craint d'être oubliée et mise de côté. La visite de sa grand-maman, qui apporte avec elle de l'amour, du soleil, des nouvelles de ses amis et son costume de carnaval, lui met cependant du baume au coeur. Tout comme les liens d'amitié qu'elle noue avec Malayka, une nouvelle camarade de classe qui porte le même prénom qu'elle et qui vient, elle aussi, d'un endroit lointain. [SDM]

Un album qui donne à retrouver la jeune héroïne caribéenne déjà rencontrée dans ##Le costume de Malaika## et ##Le carnaval de Malaika##. L'annonce d'une naissance à venir déstabilise ici la fillette, qui apprivoise lentement l'idée du bouleversement à venir en dessinant sa famille et en trouvant du réconfort auprès d'une nouvelle élève qui ne parle pas encore couramment le français. Si tout se résout un peu facilement sans même une discussion rassurante entre la maman et sa fillette, l'ensemble dédramatise ce bouleversement important dans la vie des petits lors d'une finale joyeuse et remplie d'espoir où la jeune fille exprime son impatience de partager avec son nouveau petit frère tout ce qu'elle aime. L'écriture chaleureuse est efficacement appuyée par des collages, peintures et pastels de synthèse aux coloris chatoyants, qui vibrent au rythme de la lumière, de la musique et de l'ambiance festive des traditions caribéennes. [SDM]

ME+ 4.