Le pacte magique / Alyssa Colman ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Margaux Rochefort.

"[...] inspiré de Princesse Sara de Frances Hodgson Burnett"--Page 4 de la couverture.

Suivi de: Le jardin enchanté.

Dans une version parallèle de la New York de 1906, les enfants naissent avec des capacités magiques, mais afin de garder et de maîtriser celles-ci, ils doivent fréquenter une école de flamagie. Or, seules des fillettes fortunées qui forment l'élite du cercle des Diamantines de Mlle Lignage apprennent le rituel secret pour conserver leurs pouvoirs au-delà de leur treizième anniversaire. Tous les autres voient alors ces derniers disparaître, ce qu'Izzy, servante qui travaille pour l'institution, refuse d'accepter. Quand Emma Harris, une excellente élève, se retrouve sans le sou suite au décès de son père, la jeune fille est contrainte de devenir la collègue d'Izzy, mais peine à remplir les tâches qu'on lui impose. Bien qu'elles ne s'entendent pas au départ, Emma et Izzy décident de sceller un pacte: la première apprendra auprès de la seconde comment être une employée modèle en échange de ses connaissances sur le contrôle de la magie. [SDM]

Une version fantastique du classique de la littérature enfantine ##La petite princesse##, aussi connu sous le titre ##Princesse Sara##. Si le personnage d'Emma s'inspire de l'héroïne désargentée, celui d'Izzy combine plusieurs amies de cette dernière, tout en atteignant ici le statut de protagoniste puisque les chapitres alternent entre les points de vue des deux filles. La même atmosphère à la fois chaleureuse et austère se transporte dans cette adaptation alors qu'on s'intéresse aux dissensions entre les classes sociales tout en ponctuant la trame d'éléments magiques aussi drôles qu'intrigants, comme des dragons de maison et des bibliothèques timides. Quelques illustrations intérieures auraient cependant pu bonifier la lecture. [SDM]

E++J+ 4.