La nuit des émotions / [texte de] Tina Oziewicz ; [illustrations de] Aleksandra Zając ; traduit du polonais par Lydia Waleryszak.

Chaque petite créature représentant une émotion a une différente façon de traverser la nuit. La liberté passe ainsi ses soirées avec la solitude, tandis que l'espoir surveille le feu qu'il a embrasé avec sa dernière allumette, que le calme sort avec son chien pour une longue promenade, que la tristesse s'allonge en ne faisant rien d'autre que soupirer, que l'amour flotte dans le ballon de la mélancolie, que l'imagination enfile sa veste de pluie et ses bottes de marche pour une excursion et que la joie bondirait volontiers hors de son lit. Malgré les tempéraments propres à chacune, les émotions devront chacune retrouver la lumière le lendemain matin. [SDM]

Une galerie de portraits de monstres à la fois poilus et dodus, qui n'en demeurent pas moins attendrissants tout en capturant, grâce à leurs gestes et à leurs expressions faciales, chacune des trente-quatre émotions exposées au fil des doubles pages. Des crayonnés au plomb, relevés à l'aquarelle, les représentent ainsi dans une palette dominée par le gris, à laquelle s'ajoutent des touches de bleu, de rouge et de vert. [SDM]

E+ 4.