Les sirènes : le premier voyage / Dale Peck ; traduit de l'anglais (américain) par Nathalie Serval.

Suivi de: La Dérivante.

Glossaire.

Suite aux événements du 11 septembre 2001, les Oakenfeld jugent plus sage de faire sortir leurs enfants de New York en les envoyant au Canada, chez leur oncle Farley. Dès leur arrivée, Susan et ses frères, Charles et Murray, sont confrontés à l'excentricité de cet homme original qui se livre à l'étude de la nature du temps et dont la propriété, qu'il a nommée "La Dérivante", offre une ressemblance frappante avec l'épave d'un navire. Si les enfants sont pour le moins décontenancés par les artefacts et oeuvres d'art qui occupent les moindres recoins de la demeure, leur étonnement atteint son comble lorsqu'ils constatent que la maison-navire a quitté le rivage et qu'ils naviguent désormais sur ce que leur oncle appelle l'océan du Temps. Il n'y a qu'un problème: Farley n'a aucun moyen de contrôler leur destination ou de les ramener à leur point de départ. Leur route semble désormais régie par l'étrange fresque de la salle à manger, dont les représentations, qui changent constamment, semblent prédire le futur. Le petit équipage amorce donc une odyssée enlevante à travers le temps, qui les mènera à la rencontre de sirènes réclamant leur aide afin de délivrer l'une des leurs, qui a été faite prisonnière par les Pirates du temps... [SDM]

Premier opus d'une épopée exploitant avec fantaisie et originalité les voyages dans le temps. Au fil des nombreux rebondissements se tisse en effet une intéressante réflexion sur le temps qui passe et la valeur qu'il revêt pour différentes civilisations. C'est donc avec plaisir que l'on suit les aventures des attachants protagonistes, dont les joutes oratoires ajoutent à l'humour de ce premier roman d'un auteur fort prometteur. [SDM]

E++J+ 4.

Titre original: Drift house : the first voyage.