Volcano trash / Ben Sears ; traduction, Romain Galand.

Traduction de: Volcano trash.

Titre de départ.

Night air.

Dans un environnement futuriste se déroulant dans un monde désertique habité d'êtres humains et de robots doués d'intelligence, Plus Man et son fidèle automate, Hank, sont prêts à tout pour trouver de l'argent et survivre. Dans ce monde inéquitable, ils sont ainsi traités comme des brigands ingénieux, ce qui nous les rend bien sympathiques. Dans ces deux premières aventures, après une partie de cartes où Plus Man a visiblement triché, lui et son acolyte robotisé doivent prendre la fuite vers Apple City. Dans le train, on leur parle d'un précieux alliage gardé dans une maison hantée. Dans leur seconde aventure, recherchés par les autorités, Plus Man et son compagnon connaîtront quelques heures de cellule avant de prendre la fuite. [SDM]

La série en bandes dessinées nous propose un garçon bionique coiffé d'un casque et d'une visière robotisée, ainsi que son fidèle compagnon, un robot semblable à R2-D2. Si l'univers nous rappelle des ambiances à la ##Guerre des étoiles##, les intrigues s'en écartent en nous approchant davantage de situations typiquement westerns. Les personnages sont attachants, le texte est accessible et les illustrations aux couleurs claires sont aérées. Très divertissant, on regretterait peut-être un peu de densité, ou de complexité, notamment concernant la caractérisation des personnages. [SDM]

E++J+ 4.