When everything went wrong : 10 real stories of inventors who didn't give up! / illustrations by Agnese Innocente ; text by Max Temporelli and Barbara Gozzi ; translated by Inga Sempel.

Traduit en français sous le titre : Erreurs de génies.

Album documentaire rendant hommage à dix inventeurs et inventrices qui n'ont jamais baissé les bras et qui ont persévéré dans leurs travaux en dépit d'échecs répétés jusqu'à ce que leurs efforts portent fruits et qu'ils fassent une découverte ayant changé le cours de l'histoire et/ou amélioré le quotidien de leurs concitoyens. Au fil des pages, on relate ainsi les longs processus, tissés d'essais et d'erreurs, ayant mené à l'invention de l'ampoule (Thomas Edison), de la fabrication industrielle de chaussures (Jan Ernst Matzeliger), du télégraphe sans fil (Guglielmo Marconi), du pacemaker (Wilson Greatbatch), de l'aspirateur sans sac (James Dyson), de l'ours en peluche (Margarete Steiff), du Kevlar (Stephanie Louise Kwolek), du caoutchouc vulcanisé (Charles Goodyear), du four à micro-ondes (Percy Spencer) et du Coca-Cola (John Stith Pemberton). -- Chaque créateur se voit consacrer huit pages qui reconstituent son histoire dans un texte au passé simple auquel se greffent des illustrations de synthèse naïves et stylisées, croquées à l'encre noire d'un trait vif et un brin caricatural, et colorées dans des aplats de couleurs rabattues. Quatre pages sont par ailleurs présentées sous forme de bande dessinée (une à quatre cases par double page), ce qui ajoute au dynamisme et à l'humour de ces leçons de vie qui démontrent toutes que lorsque l'on cherche à les comprendre, nos erreurs nous permettent de progresser et de trouver de nouvelles idées. Les refus qu'ont essuyés plusieurs inventeurs de la part de différents fabricants apportent quant à eux un point de vue intéressant sur la réception et la mise en marché parfois complexes que connaissent même les meilleures inventions, et ce, tout en ancrant ces dernières dans un contexte économique et social particulier. [SDM]

Enfants de 9-12 ans.