Toutes ces femmes que je pourrais être / Sangita Jogi ; texte anglais de Gita Wolf traduit par Marie Leymarie ; récit oral original en gujarati: Sangita Jogi.

Titre anglais: The women I could be.

Illustrations de Sangita Jogi.

Sangita Jogi raconte sa vie de femme en Inde et son rêve d'artiste à travers le dessin. N'ayant plus le droit de danser depuis qu'elle est mariée, elle dessine des femmes modernes, confiantes et libres, qui virevoltent sur scène. Elle célèbre la beauté, l'intelligence et la passion. Avec optimisme et bienveillance, elle imagine un monde où chaque femme s'épanouit pleinement, transformant ses rêves en oeuvres vibrantes et inspirantes. [SDM]

Dans ce documentaire richement illustré, Sangita Jogi fait cohabiter sa réalité de femme indienne, privée d'éducation, de liberté et devant respecter les traditions avec ses dessins à l'encre bleu, rose fluo et jaune fluo, foisonnants de vie, et mettant en scène, sous des traits presque enfantins, de multiples femmes libres, heureuses et assumées. Cet ouvrage sert admirablement à prouver le pouvoir émancipateur de l'art. Le processus de création de cet ouvrage conclut le tout. [SDM]

J 4.