Lolo et les seins / par Nancy Vo ; traduit de l'anglais par Caroline Décoste.

D'emblée, le lecteur est avisé qu'il s'apprête à parcourir un livre qui traite des seins. Puis, on nous présente Lolo l'oiseau, ce qui ne fait aucun sens, car celui-ci n'a pas de seins puisqu'il est un vertébré aviaire et non un mammifère! On poursuit avec divers exemples d'animaux qui sont (ou pas) des mammifères, tout en affirmant que le lecteur a forcément des seins puisqu'il appartient lui aussi à cette catégorie. On explique notamment leur utilité nourricière, que le nombre de mamelles est variable et qu'elles viennent presque toujours par groupe de deux. On conclut avec quelques exemples d'expressions ou d'appellations, dont cette chaîne de montagnes aux États-Unis "surnommée les Trois Tetons" (p. 32). [SDM]

Un album qui aborde avec légèreté et humour un sujet qui peut gêner les enfants: les seins. Par un texte simple, abondamment imagé et où l'on fournit de nombreux exemples, on nous donne ici les informations de base concernant cette partie de l'anatomie de tout mammifère. Incluant quelques jeux de mots ici et là (par exemple les "seintifiques" (p. 36)), on s'attarde surtout à expliquer la fonction première des seins qui est de produire du lait, dans un désir de normaliser cette partie du corps humain qui ne devrait pas être taboue. L'ouvrage s'accompagne d'images réalisées au pochoir dont les teintes de turquoise et d'orangé confèrent une facture un peu rétro à l'ensemble. Soulignons la grande représentativité qui est perceptible à travers une double page où l'on y voit des seins aux formes, couleurs et niveaux de pilosité variés, de même que certains ayant subi une mastectomie. [SDM]

E+ 4.

Pour enfants de 4 ans et plus.