Les couleurs de Dadaji / [texte de] Rashmi Sirdeshpande ; [illustrations de] Ruchi Mhasane ; traduction de l'anglais par Félix Cornec.

En Inde, un petit garçon vit avec son grand-père qu'il surnomme son dadaji. Ce dernier lui apprend graduellement l'art de la peinture, une activité qu'ils viennent à pratiquer quotidiennement et qui suscite également l'intérêt des autres enfants du village. Ils cultivent également divers fruits, regardent le ciel étoilé et mènent une vie simple mais riche de leur lien si fort. Lorsque dadaji meurt, le garçon en deuil ne parvient pas à utiliser l'ultime cadeau laissé par son grand-père: son pinceau préféré. L'absence du vieil homme se fait ressentir et le petit-fils ressent un grand vide, n'ayant plus personne avec qui partager les petites habitudes du quotidien. Un jour, une fillette vient à sa rencontre et lui demande de lui apprendre à peintre, tout comme son dadaji l'avait fait pour sa mère jadis. Petit à petit, la vie reprend ses couleurs... [SDM]

Une histoire tendre et touchante qui aborde notamment le deuil, mais également le legs que les êtres chers laissent derrière eux après leur départ. Bien qu'envahi par la peine, le garçon réussit à renouer avec les plaisirs simples qu'il vivait avec son aïeul. Tout comme ce dernier, il finit par accueillir les enfants des environs avec qui il propage le bonheur de créer et de peindre. De délicats dessins aux contours sépia comprenant de jolis dégradés de couleurs et des effets d'estompage mettent en images ce récit duquel émane beaucoup de douceur. [SDM]

E+ 4.