Le destin de Fausto / une fable en images d'Oliver Jeffers ; texte traduit de l'anglais par Isabel Finkenstaedt.

Un homme nommé Fausto croit que tout lui appartient et décide ainsi de faire l'inventaire de tous ses biens en disant à chacun d'eux: "Tu es à moi!" Si la fleur, le mouton et l'arbre se laissent facilement convaincre, le lac fait la sourde oreille. Fausto entre alors dans une telle colère que l'étendue d'eau finit par céder. Même la montagne, qui répond sèchement à l'homme moustachu qu'elle s'appartient lorsque ce dernier va la voir, finit par admettre "qu'il est le patron" tant il s'emporte devant elle. Se sentant important, il prend ensuite un bateau pour se rendre au milieu de l'océan et l'asservir à son tour, lui répliquant qu'il a tort quand celui-ci lui dit qu'il ne l'aime pas et ne le comprend pas. Fausto pourrait bien taper du pied pour le ramener à son avis, mais pour cela, il faudrait qu'il sache nager... [SDM]

Une fable un peu cruelle puisqu'elle se termine mal pour Fausto et souligne que ce dernier n'importait pas pour personne. Si cette absence de sympathie cherche à démontrer que le personnage avait tort de vouloir sans cesse accumuler biens et pouvoirs sans jamais être pleinement satisfait, aucune forme de rémission n'est suggérée, car le petit homme se noie tout bonnement dans l'océan. Le texte en grands caractères adopte ainsi une lenteur qui évoque la sagesse, se découpant sur les doubles pages, dont certaines sont entièrement dépourvues d'illustrations. Les autres se parent d'un mélange d'aquarelles et de crayonnés dans lequel des touches de rose fluorescent symbolisent le contrôle que Fausto croit avoir sur tout ce qui l'entoure. [SDM]

E D.