Red Lili / [texte de] Olivier Dupin ; [illustrations de] Hervé Le Goff.

Libre adaptation du conte traditionnel Le Petit Chaperon rouge.

Une canicule s'abat sur le Far West, ce qui n'empêche pas la mère de Lili de demander à sa fille de rendre visite à sa Granny pour réparer son ventilateur et lui porter un brownie, qui cuira sous le soleil de plomb. Revêtant son stetson et ses santiags rouges, celle que tous surnomment Red Lili se rend à Coyote City, désertée depuis que l'affreux Mad Wolf y a élu domicile. Elle tombe nez à nez avec ce dernier aux portes du saloon et il lui propose alors de faire la course avec elle jusque chez sa grand-mère pour garnir le brownie de crème américaine. Croyant que celui-ci a mangé Granny, la fillette demeure sur ses gardes quand elle découvre qu'il ne s'agit que d'une blague, particulièrement au moment où le canidé revient avec ses complices... [SDM]

Une version western du ##Petit Chaperon rouge## que l'on recommande de lire "avec la voix grave d'un vieux cowboy" (cf. page de titre) et un accent américain. Même s'il se truffe d'anglicismes, parfois expliqués au sein de rigolos commentaires, le texte demeure franchouillard à souhait, tandis que Lili n'est pas dupe face aux manigances du loup, sortant son lasso à la première occasion. Les pastels naïfs se relèvent de traits de crayon pour rehausser le rouge et le jaune dans des scènes marquées par une torride chaleur. [SDM]

E+ 4.