Les crayons rentrent à la maison / [texte de] Drew Daywalt ; [illustrations de] Oliver Jeffers ; traduit de l'anglais par Élisabeth Duval.

Traduction de: The day the crayons came home.

Où l'on retrouve Duncan, le jeune garçon qui a dû gérer la colère et les revendications de ses craies de cire dans ##La rébellion des crayons##. L'harmonie est revenue dans la maisonnée et le héros colorie tranquillement lorsqu'un paquet de cartes postales, qui lui sont toutes adressées, est déposé sur le seuil de la porte. Voilà le héros confronté aux récriminations, doléances et récits d'aventures de nouvelles couleurs, depuis le rouge fluo (qui été oublié au bord de la piscine d'un hôtel pendant les grandes vacances et qui a décidé de rentrer à pied) jusqu'au crayon bordeau (qui exige qu'on vienne le chercher dans les fentes du canapé, où il a été cassé en deux) en passant par le jaune et le rouge (qui ont fusionné ensemble sous la chaleur du soleil), le brun clair (qui voudrait retrouver ses quartiers après avoir été ingurgité et dégobillé par le chien), le maxi mauve (qui souhaite qu'on l'arrache aux griffes maladroites du frère cadet de Duncan), du marron (qui n'a pas supporté qu'on se serve de lui pour le portrait de "l'ours qui fait caca dans les bois") ou encore du crayon d'or (qui est rendu désespérément petit après être passé tant de fois dans le taille-crayons). Touché par les récits, le jeune garçon met tout en oeuvre pour offrir un endroit de repos extraordinaire à ces crayons malmenés et abîmés qu'il a tant aimés... [SDM]

Un petit bijou d'humour, de fraîcheur et d'inventivité, dont chaque page donne à lire une carte postale manuscrite, rédigée avec indignation, espièglerie, exaltation, exaspération ou sensibilité à l'aide d'un crayon de cire anthropomorphisé, qui se voit doté d'une frimousse savoureusement expressive traduisant à merveille l'émotion véhiculée. Chaque lettre est par ailleurs appuyée d'un dessin de facture enfantine, réalisé dans la tonalité en vedette, qui vient souligner le bien-fondé et la véracité de la requête effectuée. Un ouvrage jubilatoire qui se clôt une fois encore sur une ode vivifiante à la créativité et qui stimule la réflexion des petits sur la manière dont ils malmènent parfois leurs jouets. [SDM]

E+ 5.