Hänsel et Gretel / Jacob et Wilhelm Grimm ; illustré par Sophie Guerrive ; traduit de l'allemand par Jean-Claude Mourlevat.

Lorsqu'une terrible disette s'abat sur le pays, un bûcheron se laisse convaincre par sa cruelle épouse d'abandonner leurs enfants dans les bois. Après avoir réussi à regagner une première fois leur domicile grâce aux cailloux blancs semés par le petit garçon, Hansel et Gretel sont conduits encore plus loin dans les bois, où un petit oiseau blanc les guide jusqu'à une clairière dans laquelle trône une appétissante demeure faite de pain d'épices et d'autres gourmandises. Or, derrière ses murs se cache une affreuse ogresse, qui fait de la fillette son esclave et entreprend d'engraisser son frère afin de le dévorer. Heureusement, Gretel est aussi courageuse que rusée et c'est la sorcière qui périt dans son propre four à bois, tandis que les enfants dérobent son trésor et retrouvent leur père (désormais veuf) en remontant la rivière sur le dos de deux cygnes. [SDM]

Le texte intégral du conte traditionnel est ici mis en images par des illustrations naïves mariant de vifs crayonnés à la plume à des aplats de couleurs terreuses et rabattues plantant le décor dans des bois résolument sombres où le sol vallonné est hérissé d'arbres dénudés aux troncs sinueux. Une ambiance inquiétante et surannée plane sur ces tableaux où même la demeure de l'ogresse fait pâle figure avec son architecture biscornue et ses tonalités beiges et chocolat que ne vient rehausser aucun bonbon. [SDM]

Dès 8 ans.

E 4.