Stained /
Hichens, Joanne
Stained / Souillée Joanne Hichens ; [traduit de l'anglais par Marc-Emmanuel Konigson]. - Champs-sur-Marne : Original Books, 2011. - 179 p. ; 20 cm. - Borderline jeunesse . - Borderline .
En Afrique du Sud, dans un quartier chaud, non loin du Cap, Grace, une adolescente sans histoire et au comportement exemplaire, rêve d'amour et aventures. Adoptée en jeune âge par Martha, elle souhaite retrouver sa mère naturelle, croyant, à tort, être contrainte à une discipline de vie trop rigide. Elle découvre cependant, par le biais d'un travail scolaire sur les mères adolescentes, que les revers d'autres vies plus difficiles que la sienne peuvent parfois être fatals. Le sort de Crystal, qui se confie à elle pour documenter sa rédaction, l'amène à lever le voile sur une vie de misère. La jeune femme qui a dû, à la naissance de son fils Ricardo, abandonner ses études secondaires, tandis que sa soeur Shardonnay se croyait destinée à une vie de "star", omet cependant de lui partager un détail capital que Grace découvre trop tard. [SDM] Un roman très noir, qui n'élude aucun détail de la vie dissolue que mène l'entourage de l'adolescente et dont le dénouement dramatique laisse un goût amer au lecteur. L'adolescente victime d'inceste, donc tombée enceinte à la suite de viols répétés de son beau-père, ne supportant plus de subir ses abus, ni de sacrifier sa jeunesse pour s'occuper de l'enfant qui lui ressemble, feint perdre son bébé après l'avoir couché, endormi, dans une glacière. Ricardo survit heureusement à cette tentative d'infanticide. Mais de retour dans la vie de l'adolescente, celle-ci se suicide, laissant à la vue de tous son secret rédigé dans un carnet. La collection "Borderline" jette un regard sans complaisance sur les problèmes contemporains de l'adolescence. Une lecture difficile et ponctuée d'extraits du carnet de Crystal. [SDM]
J++ D.
Texte en français.
9782361640330 (br.) : 16,95 $
9782361640330
Mères adolescentes--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Adolescentes victimes d'abus sexuels--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Beaux-pères--Relations familiales--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Adolescentes--Journaux intimes--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Suicide--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Afrique du Sud--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
828/.92 H626s 823/.92 H626s
Stained / Souillée Joanne Hichens ; [traduit de l'anglais par Marc-Emmanuel Konigson]. - Champs-sur-Marne : Original Books, 2011. - 179 p. ; 20 cm. - Borderline jeunesse . - Borderline .
En Afrique du Sud, dans un quartier chaud, non loin du Cap, Grace, une adolescente sans histoire et au comportement exemplaire, rêve d'amour et aventures. Adoptée en jeune âge par Martha, elle souhaite retrouver sa mère naturelle, croyant, à tort, être contrainte à une discipline de vie trop rigide. Elle découvre cependant, par le biais d'un travail scolaire sur les mères adolescentes, que les revers d'autres vies plus difficiles que la sienne peuvent parfois être fatals. Le sort de Crystal, qui se confie à elle pour documenter sa rédaction, l'amène à lever le voile sur une vie de misère. La jeune femme qui a dû, à la naissance de son fils Ricardo, abandonner ses études secondaires, tandis que sa soeur Shardonnay se croyait destinée à une vie de "star", omet cependant de lui partager un détail capital que Grace découvre trop tard. [SDM] Un roman très noir, qui n'élude aucun détail de la vie dissolue que mène l'entourage de l'adolescente et dont le dénouement dramatique laisse un goût amer au lecteur. L'adolescente victime d'inceste, donc tombée enceinte à la suite de viols répétés de son beau-père, ne supportant plus de subir ses abus, ni de sacrifier sa jeunesse pour s'occuper de l'enfant qui lui ressemble, feint perdre son bébé après l'avoir couché, endormi, dans une glacière. Ricardo survit heureusement à cette tentative d'infanticide. Mais de retour dans la vie de l'adolescente, celle-ci se suicide, laissant à la vue de tous son secret rédigé dans un carnet. La collection "Borderline" jette un regard sans complaisance sur les problèmes contemporains de l'adolescence. Une lecture difficile et ponctuée d'extraits du carnet de Crystal. [SDM]
J++ D.
Texte en français.
9782361640330 (br.) : 16,95 $
9782361640330
Mères adolescentes--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Adolescentes victimes d'abus sexuels--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Beaux-pères--Relations familiales--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Adolescentes--Journaux intimes--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Suicide--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Afrique du Sud--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
828/.92 H626s 823/.92 H626s