Le journal de Zlata /
Filipovic, Zlata, 1980-
Le journal de Zlata / Zlata Filipovic ; traduit du serbo-croate par Alain Cappon. - Paris : Pocket jeunesse, 2004. - 205 p., 24 p. de pl. : ill. en coul. ; 18 cm. - Pocket ; Jeunes adultes : roman 406. . - Pocket ; 406. Pocket. Jeunes adultes .
Éditeur sur la p. de t.: Laffont/Fixot.
Réédition. Ce texte d'une jeune fille (née en 1980) peut être considéré à la fois comme une oeuvre littéraire (un journal intime écrit en une langue de bonne qualité) et comme un témoignage sur la guerre en Bosnie-Herzégovine. Entre septembre 1991 et octobre 1993, Zlata, qui vit à Sarajevo avec ses parents, raconte les événements de sa vie quotidienne, évoque ses états d'âme, rapporte des épisodes de la guerre, décrit les misères causées par cette guerre. [SDM]
À partir de 13 ans. JA 5.
2266147390 (br.) : 10,95 $
9782266147392
Filipovic, Zlata, 1980- --Journaux intimes.
Guerre dans l'ex-Yougoslavie, 1991-1995--Récits personnels bosniaques.
Enfants et guerre--Bosnie-Herzégovine--Sarajevo.
Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)--Histoire--1992-1996 (Siège)--Récits personnels bosniaques.
949.742/092 F483 920.9/949742 F483
Le journal de Zlata / Zlata Filipovic ; traduit du serbo-croate par Alain Cappon. - Paris : Pocket jeunesse, 2004. - 205 p., 24 p. de pl. : ill. en coul. ; 18 cm. - Pocket ; Jeunes adultes : roman 406. . - Pocket ; 406. Pocket. Jeunes adultes .
Éditeur sur la p. de t.: Laffont/Fixot.
Réédition. Ce texte d'une jeune fille (née en 1980) peut être considéré à la fois comme une oeuvre littéraire (un journal intime écrit en une langue de bonne qualité) et comme un témoignage sur la guerre en Bosnie-Herzégovine. Entre septembre 1991 et octobre 1993, Zlata, qui vit à Sarajevo avec ses parents, raconte les événements de sa vie quotidienne, évoque ses états d'âme, rapporte des épisodes de la guerre, décrit les misères causées par cette guerre. [SDM]
À partir de 13 ans. JA 5.
2266147390 (br.) : 10,95 $
9782266147392
Filipovic, Zlata, 1980- --Journaux intimes.
Guerre dans l'ex-Yougoslavie, 1991-1995--Récits personnels bosniaques.
Enfants et guerre--Bosnie-Herzégovine--Sarajevo.
Sarajevo (Bosnie-Herzégovine)--Histoire--1992-1996 (Siège)--Récits personnels bosniaques.
949.742/092 F483 920.9/949742 F483