Wonder /
Palacio, R. J.
Wonder / R. J. Palacio ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Juliette Lê. - Paris : Pocket jeunesse, 2014. - 504 p. ; 18 cm. - Best seller PKJ ; 2690 . - Best seller (Pocket jeunesse) Pocket jeunesse ; 2690. .
Traduction de: Wonder.
Réédition. Roman réaliste proposant de suivre l'entrée au secondaire d'Auggie (August) qui jusque-là a effectué sa scolarité à la maison avec sa mère en raison de mutations génétiques et d'infirmités qui lui ont ravagé la tête. Ayant déjà subi 27 opérations depuis sa naissance, imposant des allers-retours de la maison à l'hôpital et de longues convalescences, cette situation exceptionnelle se justifiait, le croient ses parents, par le fait qu'elle le protégeait du regard des autres. Or, il semble que l'entrée au collège est pour lui l'occasion de faire face à la réalité de sa difformité faciale. Assez bien accueilli par ses pairs au départ, on suit alors cette importante étape de sa vie dans une école privée ayant comme précepte "Connais-toi toi-même". Précepte dont un professeur d'anglais souligne l'importance en proposant à ses élèves de travailler à partir d'autres maximes ou expressions qui guideront leurs réflexions l'année durant. Mais l'adolescence ne masque pas toujours la vérité qui blesse et la confiance d'Auggie est mise à rude épreuve, bien qu'il traverse cette première année scolaire avec courage et autodérision. [SDM] Habilement mené sans pathos mélodramatique, ce récit sis dans un quartier du nord de New York, donne à lire non seulement la perspective d'Auggie, mais aussi celles de ceux qui l'entourent (sa soeur Via, son ami Jack, Justin le copain de sa soeur, etc.) et qui partagent avec lui la narration dont les points de vue se chevauchent et s'enchaînent au fil de l'année scolaire. On y traite bien sûr du thème de la "différence", de tolérance et d'ouverture, mais aussi de franchise, d'identité et de normalité, ce que revendique le héros au final, simplement. [SDM]
À partir de 10 ans. J+ 5.
Texte en français.
Grand prix des lecteurs du Journal de Mickey, 2013
9782266249621 (br.) : 14,95 $
9782266249621
Face--Malformations--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Acceptation de soi--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Collèges privés--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Familles--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Amitié--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Différence (Philosophie)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Malformations--Romans.
Acceptation de soi--Romans.
Écoles secondaires--Romans.
Famille--Romans.
Amitié--Romans.
Différence (Philosophie)--Romans.
818/.6 P153w 813/.6 P153w
Wonder / R. J. Palacio ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Juliette Lê. - Paris : Pocket jeunesse, 2014. - 504 p. ; 18 cm. - Best seller PKJ ; 2690 . - Best seller (Pocket jeunesse) Pocket jeunesse ; 2690. .
Traduction de: Wonder.
Réédition. Roman réaliste proposant de suivre l'entrée au secondaire d'Auggie (August) qui jusque-là a effectué sa scolarité à la maison avec sa mère en raison de mutations génétiques et d'infirmités qui lui ont ravagé la tête. Ayant déjà subi 27 opérations depuis sa naissance, imposant des allers-retours de la maison à l'hôpital et de longues convalescences, cette situation exceptionnelle se justifiait, le croient ses parents, par le fait qu'elle le protégeait du regard des autres. Or, il semble que l'entrée au collège est pour lui l'occasion de faire face à la réalité de sa difformité faciale. Assez bien accueilli par ses pairs au départ, on suit alors cette importante étape de sa vie dans une école privée ayant comme précepte "Connais-toi toi-même". Précepte dont un professeur d'anglais souligne l'importance en proposant à ses élèves de travailler à partir d'autres maximes ou expressions qui guideront leurs réflexions l'année durant. Mais l'adolescence ne masque pas toujours la vérité qui blesse et la confiance d'Auggie est mise à rude épreuve, bien qu'il traverse cette première année scolaire avec courage et autodérision. [SDM] Habilement mené sans pathos mélodramatique, ce récit sis dans un quartier du nord de New York, donne à lire non seulement la perspective d'Auggie, mais aussi celles de ceux qui l'entourent (sa soeur Via, son ami Jack, Justin le copain de sa soeur, etc.) et qui partagent avec lui la narration dont les points de vue se chevauchent et s'enchaînent au fil de l'année scolaire. On y traite bien sûr du thème de la "différence", de tolérance et d'ouverture, mais aussi de franchise, d'identité et de normalité, ce que revendique le héros au final, simplement. [SDM]
À partir de 10 ans. J+ 5.
Texte en français.
Grand prix des lecteurs du Journal de Mickey, 2013
9782266249621 (br.) : 14,95 $
9782266249621
Face--Malformations--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Acceptation de soi--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Collèges privés--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Familles--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Amitié--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Différence (Philosophie)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Malformations--Romans.
Acceptation de soi--Romans.
Écoles secondaires--Romans.
Famille--Romans.
Amitié--Romans.
Différence (Philosophie)--Romans.
818/.6 P153w 813/.6 P153w