Auggie & moi : trois nouvelles de Wonder /
Palacio, R. J.
Auggie & moi : trois nouvelles de Wonder / Auggie et moi R.J. Palacio ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Juliette Lê. - xi, 348 pages : illustrations ; 23 cm.
Traduction de: Auggie & me.
Julian -- Christopher -- Charlotte.
Recueil de trois nouvelles offrant un spin-off à ##Wonder##, ce roman relatant "l'histoire d'un garçon de dix ans nommé Auggie Pullman, né avec une anomalie craniofaciale, qui fait sa rentrée en sixième et doit s'adapter à la vie du collège Beecher" (cf. Avant-propos de l'auteure, p. VII). Dans son combat pour s'accepter tel qu'il est, le héros bouleverse au passage la vie de plusieurs de ses camarades et cet ouvrage propose d'approfondir l'univers de trois d'entre eux. Il y a d'abord Julian, le caïd de l'école, mal élevé et méchant, qui a un comportement odieux envers celui qu'il appelle "le monstre". Vient ensuite Christopher, le plus vieil ami d'Auggie, qui a déménagé plusieurs années avant les événements racontés dans ##Wonder## et qui éprouve de plus en plus de mal à entretenir leur amitié à distance, notamment en raison des moqueries et incompréhensions que cette dernière suscite chez ses nouveaux copains. Le dernier récit est quant à lui narré par Charlotte, la seule fille à faire partie du comité d'accueil d'Auggie, qui se campe dans sa position de neutralité, tiraillée entre son envie d'entretenir une image parfaite (notamment en essayant de rejoindre le groupe le plus populaire de l'école) et celle de nouer de nouvelles relations qui la feront humainement grandir. [SDM] Des nouvelles d'une belle profondeur, qui "explorent la complexité de l'amitié, de la loyauté et de la compassion, et, surtout, les effets durables de la bonté." (cf. Avant-propos, p. XII). Une ode à la tolérance et à la solidarité unit par ailleurs ces récits, qui sont l'occasion non seulement de poser un regard neuf sur certains événements racontés dans ##Wonder##, mais d'abord et avant tout de découvrir la face cachée de certains personnages secondaires. Notamment celle de Julian, dont l'auteure prend garde de ne pas justifier les actions indéfendables tout en rappelant que nos erreurs ne nous définissent pas et qu'il est possible de reconnaître ses torts pour aller de l'avant et devenir quelqu'un de meilleur. La haine engendrée par la peur de la différence est au coeur de cette première nouvelle au terme de laquelle le jeune bourreau reçoit une leçon de vie poignante de la part de sa grand-mère juive, qui lui raconte comment le garçon au corps déformé par la polio qui l'effrayait tant lui a sauvé la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le deuxième récit lève le voile sur l'enfance d'Auggie à travers le regard de Christopher, un garçon rempli d'empathie, qui a toutefois souvent eu l'impression de passer en second et qui a dû faire de nombreux sacrifices en raison des soins dont avait besoin son ami à la suite de ses opérations. Le deuil de son chien et l'alitement de sa mère, qui se remet d'un accident de voiture dont il se sent coupable, à tort, viennent cependant remettre bien des choses en perspective. Tout comme le spectacle de danse que doit monter Charlotte avec des filles issues de bandes différentes, qui doivent mettre leurs conflits, différences et préjugés de côté dans une aventure qui rappelle que l'apparence et la popularité sont au final très secondaires. En somme, des récits justes, crédibles et émouvants, porteurs de grandes valeurs humanistes. Le tout rédigé d'une plume fluide, accessible et sensible. [SDM]
J+ 4.
9782266273299 (broché)
9782266273299
Face--Malformations--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Amitié--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Collèges privés--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Différence (Philosophie)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Intimidateurs--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Parents et adolescents--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Popularité--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Malformations--Nouvelles.
Amitié--Nouvelles.
Écoles secondaires--Nouvelles.
Différence (Philosophie)--Nouvelles.
Intimidation--Romans.
Parents et adolescents--Nouvelles.
Popularité--Nouvelles.
Nouvelles.
Nouvelles.
818/.6 P153a 813/.6 P153a
Auggie & moi : trois nouvelles de Wonder / Auggie et moi R.J. Palacio ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Juliette Lê. - xi, 348 pages : illustrations ; 23 cm.
Traduction de: Auggie & me.
Julian -- Christopher -- Charlotte.
Recueil de trois nouvelles offrant un spin-off à ##Wonder##, ce roman relatant "l'histoire d'un garçon de dix ans nommé Auggie Pullman, né avec une anomalie craniofaciale, qui fait sa rentrée en sixième et doit s'adapter à la vie du collège Beecher" (cf. Avant-propos de l'auteure, p. VII). Dans son combat pour s'accepter tel qu'il est, le héros bouleverse au passage la vie de plusieurs de ses camarades et cet ouvrage propose d'approfondir l'univers de trois d'entre eux. Il y a d'abord Julian, le caïd de l'école, mal élevé et méchant, qui a un comportement odieux envers celui qu'il appelle "le monstre". Vient ensuite Christopher, le plus vieil ami d'Auggie, qui a déménagé plusieurs années avant les événements racontés dans ##Wonder## et qui éprouve de plus en plus de mal à entretenir leur amitié à distance, notamment en raison des moqueries et incompréhensions que cette dernière suscite chez ses nouveaux copains. Le dernier récit est quant à lui narré par Charlotte, la seule fille à faire partie du comité d'accueil d'Auggie, qui se campe dans sa position de neutralité, tiraillée entre son envie d'entretenir une image parfaite (notamment en essayant de rejoindre le groupe le plus populaire de l'école) et celle de nouer de nouvelles relations qui la feront humainement grandir. [SDM] Des nouvelles d'une belle profondeur, qui "explorent la complexité de l'amitié, de la loyauté et de la compassion, et, surtout, les effets durables de la bonté." (cf. Avant-propos, p. XII). Une ode à la tolérance et à la solidarité unit par ailleurs ces récits, qui sont l'occasion non seulement de poser un regard neuf sur certains événements racontés dans ##Wonder##, mais d'abord et avant tout de découvrir la face cachée de certains personnages secondaires. Notamment celle de Julian, dont l'auteure prend garde de ne pas justifier les actions indéfendables tout en rappelant que nos erreurs ne nous définissent pas et qu'il est possible de reconnaître ses torts pour aller de l'avant et devenir quelqu'un de meilleur. La haine engendrée par la peur de la différence est au coeur de cette première nouvelle au terme de laquelle le jeune bourreau reçoit une leçon de vie poignante de la part de sa grand-mère juive, qui lui raconte comment le garçon au corps déformé par la polio qui l'effrayait tant lui a sauvé la vie pendant la Seconde Guerre mondiale. Le deuxième récit lève le voile sur l'enfance d'Auggie à travers le regard de Christopher, un garçon rempli d'empathie, qui a toutefois souvent eu l'impression de passer en second et qui a dû faire de nombreux sacrifices en raison des soins dont avait besoin son ami à la suite de ses opérations. Le deuil de son chien et l'alitement de sa mère, qui se remet d'un accident de voiture dont il se sent coupable, à tort, viennent cependant remettre bien des choses en perspective. Tout comme le spectacle de danse que doit monter Charlotte avec des filles issues de bandes différentes, qui doivent mettre leurs conflits, différences et préjugés de côté dans une aventure qui rappelle que l'apparence et la popularité sont au final très secondaires. En somme, des récits justes, crédibles et émouvants, porteurs de grandes valeurs humanistes. Le tout rédigé d'une plume fluide, accessible et sensible. [SDM]
J+ 4.
9782266273299 (broché)
9782266273299
Face--Malformations--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Amitié--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Collèges privés--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Différence (Philosophie)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Intimidateurs--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Parents et adolescents--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Popularité--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Malformations--Nouvelles.
Amitié--Nouvelles.
Écoles secondaires--Nouvelles.
Différence (Philosophie)--Nouvelles.
Intimidation--Romans.
Parents et adolescents--Nouvelles.
Popularité--Nouvelles.
Nouvelles.
Nouvelles.
818/.6 P153a 813/.6 P153a