Aloha ha! ha! /
Park, Barbara, 1947-
Aloha ha! ha! / Barbara Park ; illustrations de Denise Brunkus ; texte français d'Isabelle Allard. - Toronto : Scholastic, c2009. - 119 p. : ill. ; 20 cm. - Junie B. en 1re année . - Park, Barbara, 1947- Junie B. en 1re année .
Une collection mettant en scène Junie B. Jones, une fillette imaginative et espiègle, qui n'a pas la langue dans sa poche. Dans cet épisode, Junie B, qui a fait son entrée en première année, part pour des vacances imprévues avec ses parents à Hawaï, où son père espère obtenir un emploi. Son enseignant lui donne un appareil photo afin qu'elle remplisse un journal de bord visuel qu'elle pourra partager avec ses camarades de classe à son retour. Un recueil de souvenirs qui sera à l'image du voyage haut en couleur de l'enfant. [SDM] Un récit abondamment dialogué et rédigé dans une langue vivante, dont la lecture est dynamisée par des jeux typographiques et les touches d'humour qu'ajoutent les défauts de prononciation de l'héroïne. Des illustrations en noir et blanc parfaitement dans le ton agrémentent le texte. [SDM]
E+ 3.
9780545988391 054598839X (br.) : 6,99 $
9780545988391
Jones, Junie B. (Personnage fictif)--Romans.
Vacances--Romans.
Écoles--Romans.
Journaux intimes--Romans.
Photographies--Albums--Romans.
Hawaii--Romans.
818.54 P2352a 813.54 P2352a
Aloha ha! ha! / Barbara Park ; illustrations de Denise Brunkus ; texte français d'Isabelle Allard. - Toronto : Scholastic, c2009. - 119 p. : ill. ; 20 cm. - Junie B. en 1re année . - Park, Barbara, 1947- Junie B. en 1re année .
Une collection mettant en scène Junie B. Jones, une fillette imaginative et espiègle, qui n'a pas la langue dans sa poche. Dans cet épisode, Junie B, qui a fait son entrée en première année, part pour des vacances imprévues avec ses parents à Hawaï, où son père espère obtenir un emploi. Son enseignant lui donne un appareil photo afin qu'elle remplisse un journal de bord visuel qu'elle pourra partager avec ses camarades de classe à son retour. Un recueil de souvenirs qui sera à l'image du voyage haut en couleur de l'enfant. [SDM] Un récit abondamment dialogué et rédigé dans une langue vivante, dont la lecture est dynamisée par des jeux typographiques et les touches d'humour qu'ajoutent les défauts de prononciation de l'héroïne. Des illustrations en noir et blanc parfaitement dans le ton agrémentent le texte. [SDM]
E+ 3.
9780545988391 054598839X (br.) : 6,99 $
9780545988391
Jones, Junie B. (Personnage fictif)--Romans.
Vacances--Romans.
Écoles--Romans.
Journaux intimes--Romans.
Photographies--Albums--Romans.
Hawaii--Romans.
818.54 P2352a 813.54 P2352a