La liste /
Vivian, Siobhan, 1979-
La liste / Siobhan Vivian ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Delcourt. - Paris : Nathan, 2013. - 405 p. ; 21 cm.
Chaque année, une liste est publiée au lycée Mount Washington et répertorie les plus belles et les plus moches des filles des quatre niveaux de l'école secondaire. Un coup dur à encaisser pour les plus moches et une surprise qui comporte certains inconvénients pour les plus belles. On suit ici les réactions et adaptations de ces jeunes filles aux tempéraments et histoires bien différents alors qu'elles sont mises sur la sellette en cette rentrée scolaire qui culmine par un bal. [SDM] Un roman léger qui prend un peu l'aspect d'un catalogue et qui décrit plus qu'il ne critique cette tradition pour le moins désolante mettant en lumière des rivalités féminines et des préjugés assez faciles assortis de dialogues populaires teintés d'argot français. "Qui sont les mecs assez cons pour faire un truc pareil? Les mecs? Ha! C'est un petit clan secret de pétasses nuisibles . Ça tombe tous les ans, une sorte d'introduction sadique au bal de la rentrée. Je peux te dire que j'ai hâte de me barrer de ce trou." (cf. p. 59). Le roman souligne aussi, cependant, la résilience de certaines qui s'en sortiront mieux que d'autres malgré leur physique ou attitude, disons, plus ingrats. La narration s'écoule en six parties échelonnées sur les jours d'une semaine et consacre, en première partie, un chapitre à chaque héroïne. On y aborde plusieurs sujets qui touchent les adolescentes, non seulement d'un point de vue physique, mais aussi psychologique, tels l'adaptation à un nouvel environnement scolaire, l'anorexie, le sentiment d'échec, l'estime de soi, etc. Le contexte de traduction est français, malgré que l'action se situe aux États-Unis. [SDM]
J++ 3.
9782092543375 (br.) : 24,95 $
9782092543375
Écoles secondaires--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Perception de soi--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Estime de soi--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Identité (Psychologie)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Beauté corporelle--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Jalousie--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Amitié--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
818/.6 V858L 813/.6 V858L
La liste / Siobhan Vivian ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Anne Delcourt. - Paris : Nathan, 2013. - 405 p. ; 21 cm.
Chaque année, une liste est publiée au lycée Mount Washington et répertorie les plus belles et les plus moches des filles des quatre niveaux de l'école secondaire. Un coup dur à encaisser pour les plus moches et une surprise qui comporte certains inconvénients pour les plus belles. On suit ici les réactions et adaptations de ces jeunes filles aux tempéraments et histoires bien différents alors qu'elles sont mises sur la sellette en cette rentrée scolaire qui culmine par un bal. [SDM] Un roman léger qui prend un peu l'aspect d'un catalogue et qui décrit plus qu'il ne critique cette tradition pour le moins désolante mettant en lumière des rivalités féminines et des préjugés assez faciles assortis de dialogues populaires teintés d'argot français. "Qui sont les mecs assez cons pour faire un truc pareil? Les mecs? Ha! C'est un petit clan secret de pétasses nuisibles . Ça tombe tous les ans, une sorte d'introduction sadique au bal de la rentrée. Je peux te dire que j'ai hâte de me barrer de ce trou." (cf. p. 59). Le roman souligne aussi, cependant, la résilience de certaines qui s'en sortiront mieux que d'autres malgré leur physique ou attitude, disons, plus ingrats. La narration s'écoule en six parties échelonnées sur les jours d'une semaine et consacre, en première partie, un chapitre à chaque héroïne. On y aborde plusieurs sujets qui touchent les adolescentes, non seulement d'un point de vue physique, mais aussi psychologique, tels l'adaptation à un nouvel environnement scolaire, l'anorexie, le sentiment d'échec, l'estime de soi, etc. Le contexte de traduction est français, malgré que l'action se situe aux États-Unis. [SDM]
J++ 3.
9782092543375 (br.) : 24,95 $
9782092543375
Écoles secondaires--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Perception de soi--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Estime de soi--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Identité (Psychologie)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Beauté corporelle--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Jalousie--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Amitié--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
818/.6 V858L 813/.6 V858L