Nom de Zeus : du talon d'Achille à la cuisse de Jupiter-- : 50 expressions de la mythologie /
Jonas, Anne, 1964-
Nom de Zeus : du talon d'Achille à la cuisse de Jupiter-- : 50 expressions de la mythologie / 50 expressions de la mythologie Anne Jonas ; illustrations, Daniel Pudles. - Paris : De La Martinière jeunesse, 2014. - 127 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Ouvrage proposant de lever le voile sur les origines mythologiques d'une quarantaine d'expressions de la langue française, souvent dérivées du latin ou du grec, tel : avoir un talon d'Achille, tomber de Charybde en Scylla, avoir une épée de Damoclès au dessus de sa tête, subir le supplice de Tantale, introduire un cheval de Troie, ouvrir la boîte de Pandore, céder au chant des Sirènes, etc. On a divisé ces explications sous six catégories (aïe ça va mal, au boulot, les maux et les mots du corps, tout va pour le mieux, être dans tous ses états, trêve de bavardage) qui en définissent les origines et reprend les grandes lignes des mythes, sans en dénaturer la richesse et la complexité. Chaque expression fait aussi l'objet d'un bref commentaire sur son usage. Une galerie de portraits des grandes figures de la mythologie, qui laissèrent leurs traces sur certains aspects de la personnalité humaine, complète cet ouvrage illustré de robustes gravures sur bois qui confèrent fantaisie décalée et étrangeté à l'ensemble. [SDM]
J+ 5.
9782732455792 (br.) : 24,95 $
9782732455792
Mythologie grecque.
Dieux grecs.
Français (Langue)--Mots et locutions.
Mythologie grecque.
Dieux grecs.
Français (Langue)--Mots et locutions.
398.2 J76n
Nom de Zeus : du talon d'Achille à la cuisse de Jupiter-- : 50 expressions de la mythologie / 50 expressions de la mythologie Anne Jonas ; illustrations, Daniel Pudles. - Paris : De La Martinière jeunesse, 2014. - 127 p. : ill. en coul. ; 26 cm.
Ouvrage proposant de lever le voile sur les origines mythologiques d'une quarantaine d'expressions de la langue française, souvent dérivées du latin ou du grec, tel : avoir un talon d'Achille, tomber de Charybde en Scylla, avoir une épée de Damoclès au dessus de sa tête, subir le supplice de Tantale, introduire un cheval de Troie, ouvrir la boîte de Pandore, céder au chant des Sirènes, etc. On a divisé ces explications sous six catégories (aïe ça va mal, au boulot, les maux et les mots du corps, tout va pour le mieux, être dans tous ses états, trêve de bavardage) qui en définissent les origines et reprend les grandes lignes des mythes, sans en dénaturer la richesse et la complexité. Chaque expression fait aussi l'objet d'un bref commentaire sur son usage. Une galerie de portraits des grandes figures de la mythologie, qui laissèrent leurs traces sur certains aspects de la personnalité humaine, complète cet ouvrage illustré de robustes gravures sur bois qui confèrent fantaisie décalée et étrangeté à l'ensemble. [SDM]
J+ 5.
9782732455792 (br.) : 24,95 $
9782732455792
Mythologie grecque.
Dieux grecs.
Français (Langue)--Mots et locutions.
Mythologie grecque.
Dieux grecs.
Français (Langue)--Mots et locutions.
398.2 J76n