Le maître Glooscap transforme animaux et paysages /
Roy, Réjean, 1971-
Le maître Glooscap transforme animaux et paysages / texte en français de Réjean Roy ; illustrations de Réjean Roy = Mawiknat Klu'skap Sa'se'wo'laji Wi'sisk aqq Sa'se'wa'toq Maqamikew / kisi-Mi'kmaw wi'kek Serena M. Sock = The mighty Glooscap transforms animals and landscape / English text by Allison Mitcham. - Moncton : Bouton d'or Acadie, 2011. - 22 p. : ill. en coul. ; 21 cm. - Wabanaki ; 5 .
D'après une légende micmac.
Il y a de cela des milliers d'années, un géant prénommé Glooscap sillonna le territoire des actuelles provinces de l'Atlantique et donna vie au peuple mi'kmaq. Puis vint le tour des animaux, dont le Créateur ajusta les aptitudes et la stature afin que tous puissent cohabiter en parfaite harmonie. Seul le castor lui donne un peu de fil à retordre, mais leurs démêlés permettront de donner naissance aux chutes de Grand-Sault et à l'île Partridge. [SDM] Des aquarelles de synthèse stylisées et ceintes de délicates frises accompagnent les versions française, anglaise et micmac du texte. [SDM]
E+ 3.
Texte en français, en micmac et en anglais.
9782923518947 (br.) : 8,95 $
9782923518947
Micmac--Folklore.
Création--Légendes.
Géants--Fiction.
Micmac--Fiction.
Animaux--Fiction.
Castors--Fiction.
Nature--Fiction.
Chutes d'eau--Fiction.
398.2/089/97343 R888m
Le maître Glooscap transforme animaux et paysages / texte en français de Réjean Roy ; illustrations de Réjean Roy = Mawiknat Klu'skap Sa'se'wo'laji Wi'sisk aqq Sa'se'wa'toq Maqamikew / kisi-Mi'kmaw wi'kek Serena M. Sock = The mighty Glooscap transforms animals and landscape / English text by Allison Mitcham. - Moncton : Bouton d'or Acadie, 2011. - 22 p. : ill. en coul. ; 21 cm. - Wabanaki ; 5 .
D'après une légende micmac.
Il y a de cela des milliers d'années, un géant prénommé Glooscap sillonna le territoire des actuelles provinces de l'Atlantique et donna vie au peuple mi'kmaq. Puis vint le tour des animaux, dont le Créateur ajusta les aptitudes et la stature afin que tous puissent cohabiter en parfaite harmonie. Seul le castor lui donne un peu de fil à retordre, mais leurs démêlés permettront de donner naissance aux chutes de Grand-Sault et à l'île Partridge. [SDM] Des aquarelles de synthèse stylisées et ceintes de délicates frises accompagnent les versions française, anglaise et micmac du texte. [SDM]
E+ 3.
Texte en français, en micmac et en anglais.
9782923518947 (br.) : 8,95 $
9782923518947
Micmac--Folklore.
Création--Légendes.
Géants--Fiction.
Micmac--Fiction.
Animaux--Fiction.
Castors--Fiction.
Nature--Fiction.
Chutes d'eau--Fiction.
398.2/089/97343 R888m