La probabilité statistique de l'amour au premier regard /
Smith, Jennifer E., 1980-
La probabilité statistique de l'amour au premier regard / Jennifer E. Smith ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher. - Paris : Hachette, 2012. - 279 p. ; 22 cm. - Bloom . - Bloom .
Hadley, 17 ans, n'arrive pas à pardonner à son père d'avoir quitté le Connecticut et déserté le navire familial pour aller enseigner à Oxford, où il n'a pas tardé à effectuer une nouvelle conquête. Conquête qu'il est sur le point d'épouser au cours d'une cérémonie à laquelle elle n'a aucune envie d'assister. Et voilà qu'elle rate de quatre petites minutes le vol qui doit la conduire des États-Unis jusqu'à Londres! Dans l'aéroport bondé où elle tente de gérer son anxiété et sa claustrophobie en attendant à contrecoeur le vol suivant, Hadley fait la connaissance d'Oliver, un jeune Anglais débordant d'humour et de spiritualité qui étudie à Yale. Une fois surmontées les premières réticences, l'héroïne profite de l'oreille attentive et compatissante que lui offre son interlocuteur, qui effectue finalement à ses côtés le voyage au cours duquel le temps semble s'arrêter. Obnubilée par ses problèmes, l'adolescente prête peu d'attention à la tristesse dissimulée derrière le regard pétillant d'Oliver, qui reste quant à lui très discret sur sa propre vie. Si bien que, lorsque vient le temps de partir chacun de leur côté, Hadley réalise qu'elle n'a pratiquement rien appris sur lui. Heureusement, le destin lui permet de réparer sa bévue et d'offrir à son tour son support à Oliver, qui en a bien besoin... [SDM] Un roman charmant, porté par une écriture simple et sans fioriture qui respire la sincérité. Sous la couverture laissant présager une histoire d'amour un peu nunuche se cache une intrigue s'échelonnant sur 24 heures qui s'écoulent sans temps mort, au rythme des prises de conscience et des émois de Hadley. Lorsqu'elle comprend qu'Oliver est venu à Londres pour enterrer un père qu'il a passé des années à détester en faisant mine (comme le reste de la famille) d'ignorer ses liaisons adultères, Hadley en vient à relativiser ses propres malheurs et réalise que la vie est trop courte pour la gaspiller en se complaisant dans de vieilles rancoeurs et des non-dits qui minent l'existence. Ce qui la conduit à s'ouvrir à son père et à crever l'abcès en exprimant ses émotions de manière libératrice, leur permettant ainsi à tous deux d'aller enfin de l'avant. Après tout, "vaut-il mieux avoir eu quelque chose de beau et l'avoir perdu, ou ne jamais l'avoir eu?" (p. 85). De belles réflexions sur la vie (plusieurs étant tirées des romans de Dickens) ajoutent au charme de cette lecture rafraîchissante et un peu naïve, certes, mais qui a tout de même le mérite d'inciter à mordre dans la vie et à démontrer avec légèreté que cette dernière ne s'arrête ni aux divorces, ni aux enterrements et qu'elle réserve de belles surprises aux êtres réceptifs. [SDM]
J++ 4.
9782012023505 (br.) : 19,95 $
9782012023505
Coup de foudre (Amour)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Destin et fatalisme--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Voyages en avion--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Noces--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Funérailles--Rites et cérémonies--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Remariage--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Parents et adolescents--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Pères et filles--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Pardon--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Londres (Angleterre)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
818/.6 S651p 813/.6 S651p
La probabilité statistique de l'amour au premier regard / Jennifer E. Smith ; traduit de l'anglais (États-Unis) par Frédérique Le Boucher. - Paris : Hachette, 2012. - 279 p. ; 22 cm. - Bloom . - Bloom .
Hadley, 17 ans, n'arrive pas à pardonner à son père d'avoir quitté le Connecticut et déserté le navire familial pour aller enseigner à Oxford, où il n'a pas tardé à effectuer une nouvelle conquête. Conquête qu'il est sur le point d'épouser au cours d'une cérémonie à laquelle elle n'a aucune envie d'assister. Et voilà qu'elle rate de quatre petites minutes le vol qui doit la conduire des États-Unis jusqu'à Londres! Dans l'aéroport bondé où elle tente de gérer son anxiété et sa claustrophobie en attendant à contrecoeur le vol suivant, Hadley fait la connaissance d'Oliver, un jeune Anglais débordant d'humour et de spiritualité qui étudie à Yale. Une fois surmontées les premières réticences, l'héroïne profite de l'oreille attentive et compatissante que lui offre son interlocuteur, qui effectue finalement à ses côtés le voyage au cours duquel le temps semble s'arrêter. Obnubilée par ses problèmes, l'adolescente prête peu d'attention à la tristesse dissimulée derrière le regard pétillant d'Oliver, qui reste quant à lui très discret sur sa propre vie. Si bien que, lorsque vient le temps de partir chacun de leur côté, Hadley réalise qu'elle n'a pratiquement rien appris sur lui. Heureusement, le destin lui permet de réparer sa bévue et d'offrir à son tour son support à Oliver, qui en a bien besoin... [SDM] Un roman charmant, porté par une écriture simple et sans fioriture qui respire la sincérité. Sous la couverture laissant présager une histoire d'amour un peu nunuche se cache une intrigue s'échelonnant sur 24 heures qui s'écoulent sans temps mort, au rythme des prises de conscience et des émois de Hadley. Lorsqu'elle comprend qu'Oliver est venu à Londres pour enterrer un père qu'il a passé des années à détester en faisant mine (comme le reste de la famille) d'ignorer ses liaisons adultères, Hadley en vient à relativiser ses propres malheurs et réalise que la vie est trop courte pour la gaspiller en se complaisant dans de vieilles rancoeurs et des non-dits qui minent l'existence. Ce qui la conduit à s'ouvrir à son père et à crever l'abcès en exprimant ses émotions de manière libératrice, leur permettant ainsi à tous deux d'aller enfin de l'avant. Après tout, "vaut-il mieux avoir eu quelque chose de beau et l'avoir perdu, ou ne jamais l'avoir eu?" (p. 85). De belles réflexions sur la vie (plusieurs étant tirées des romans de Dickens) ajoutent au charme de cette lecture rafraîchissante et un peu naïve, certes, mais qui a tout de même le mérite d'inciter à mordre dans la vie et à démontrer avec légèreté que cette dernière ne s'arrête ni aux divorces, ni aux enterrements et qu'elle réserve de belles surprises aux êtres réceptifs. [SDM]
J++ 4.
9782012023505 (br.) : 19,95 $
9782012023505
Coup de foudre (Amour)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Destin et fatalisme--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Voyages en avion--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Noces--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Funérailles--Rites et cérémonies--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Remariage--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Parents et adolescents--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Pères et filles--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Pardon--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
Londres (Angleterre)--Romans, nouvelles, etc. pour la jeunesse.
818/.6 S651p 813/.6 S651p