Dictionnaire québécois français : mieux se comprendre entre francophones /
Meney, Lionel, 1943-
Dictionnaire québécois français : mieux se comprendre entre francophones / Lionel Meney. - Montréal : Guérin, 1999. - xxxiv, 1884 p. ; 24 cm.
Bibliogr.: p. 1867-1884.
Un dictionnaire fort utile aux Français qui veulent comprendre de notre langage ce qui leur échappe; il le sera bien davantage aux Québécois qui s'étonnent de ne pas se faire comprendre de la grande francophonie. La plupart des mots et expressions sont illustrés de nombreux exemples, tirés des oeuvres littéraires ou des médias écrits et parlés. Un ouvrage de grande rigueur qui fait prendre conscience de l'immense influence de l'anglais sur notre langue. [SDM]
J++A 5.
2760154823 (cart.)
Français (Langue)--Québec (Province)--Dictionnaires.
Français (Langue)--Emprunts anglais--Québec (Province)--Dictionnaires.
PC3645
447.971403 M543d
Dictionnaire québécois français : mieux se comprendre entre francophones / Lionel Meney. - Montréal : Guérin, 1999. - xxxiv, 1884 p. ; 24 cm.
Bibliogr.: p. 1867-1884.
Un dictionnaire fort utile aux Français qui veulent comprendre de notre langage ce qui leur échappe; il le sera bien davantage aux Québécois qui s'étonnent de ne pas se faire comprendre de la grande francophonie. La plupart des mots et expressions sont illustrés de nombreux exemples, tirés des oeuvres littéraires ou des médias écrits et parlés. Un ouvrage de grande rigueur qui fait prendre conscience de l'immense influence de l'anglais sur notre langue. [SDM]
J++A 5.
2760154823 (cart.)
Français (Langue)--Québec (Province)--Dictionnaires.
Français (Langue)--Emprunts anglais--Québec (Province)--Dictionnaires.
PC3645
447.971403 M543d