1300 pièges du français parlé et écrit /
Chouinard, Camil
1300 pièges du français parlé et écrit / Mille trois cents pièges du français parlé et écrit Camil Chouinard ; préface de Bernard Derome. - Éd. rev. et corr. - [Montréal] : Éditions La Presse, 2003. - 316 p. ; 22 cm.
Réimpr. 2004. Publ. en 2001 sous le titre: 1300 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada.
L'auteur propose plus de 1300 termes et expressions à utiliser pour remplacer des mots que nous utilisons souvent faute d'en connaître de meilleurs, de plus corrects. Ainsi, la "moppe" peut être remplacée par le "balai-éponge". Toutes les personnes qui ont le souci d'un français correct consulteront avec profit cet excellent "dépanneur". [SDM]
J++A 5.
2923194020 (br.) : 24,95 $
778313012439
Français (Langue)--Français parlé--Québec (Province)
Français (Langue)--Français écrit--Québec (Province)
Français (Langue)--Archaïsmes.
Français (Langue)--Emprunts anglais.--Québec (Province)
Français (Langue)--Idiotismes.--Québec (Province)
447.9714 C552m
1300 pièges du français parlé et écrit / Mille trois cents pièges du français parlé et écrit Camil Chouinard ; préface de Bernard Derome. - Éd. rev. et corr. - [Montréal] : Éditions La Presse, 2003. - 316 p. ; 22 cm.
Réimpr. 2004. Publ. en 2001 sous le titre: 1300 pièges du français parlé et écrit au Québec et au Canada.
L'auteur propose plus de 1300 termes et expressions à utiliser pour remplacer des mots que nous utilisons souvent faute d'en connaître de meilleurs, de plus corrects. Ainsi, la "moppe" peut être remplacée par le "balai-éponge". Toutes les personnes qui ont le souci d'un français correct consulteront avec profit cet excellent "dépanneur". [SDM]
J++A 5.
2923194020 (br.) : 24,95 $
778313012439
Français (Langue)--Français parlé--Québec (Province)
Français (Langue)--Français écrit--Québec (Province)
Français (Langue)--Archaïsmes.
Français (Langue)--Emprunts anglais.--Québec (Province)
Français (Langue)--Idiotismes.--Québec (Province)
447.9714 C552m